Examples of using Enemy base in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Here you will control a fighter who has a job to pull on the enemy base bomb.
Здесь вы будете управлять истребителем, у которого есть задание спустить на базы врагов бомбы.the city highways, and the enemy base inside of a skyscraper.
городские автомагистрали, вражеские базы внутри небоскребов.This means that you have to break through the enemy base, grab the flag
Это значит, что тебе надо прорваться на базу противника, схватить флагYou must infiltrate the enemy base, killing enemies with guns
Вы должны проникнуть на базу противника, убивая врагов с оружиемnearest port town or flank and capture enemy base.
можно выбрать глубокий обход с захватом базы противника.They were the first to go into War Zone D to destroy enemy base camps and to introduce the use of small long-range patrols.
Они были первыми, выдвинувшимимся в военную зону D с целью разрушить вражеские базовые лагери и ввести небольшие патрули действующие на большие расстояния.The game follows a commando who must infiltrate an enemy base and foil the enemy's plot to launch missiles.
Игрок управляет действиями коммандос, который должен проникнуть на вражескую базу и сорвать попытку ракетной атаки.Choose the superhero you like the most and cross an enemy base jumping, punching,
Выберите супергероя, который вам нравится больше всего, и пересечь вражескую базу, прыгая, пробивая,you must destroy the enemy base and get rid of the building that creates the enemy tanks,
вы должны уничтожить базу противника и избавиться от здания, которое создает вражеские танки,In the second half of 1986, the Soviet command accepted the decision agreed with the President of the Republic of Afghanistan M. Najibullah to defeat the"Kokari-Sharshari" enemy base, which played the same role in the west of Afghanistan as in the east- Javara.
Во второй половине 1986 года советское командование приняло согласованное с Президентом РА М. Наджибуллой решение разгромить базу противника« Кокари- Шаршари», которая на западе Афганистана играла такую же роль, как на востоке- Джавара.Whereas in previous installments the player starts out close to, or even within, the enemy base, Kojima wished Snake Eater to be more realistic, with Snake starting out miles from civilization
Поскольку в предыдущих частях игрок начинал игру рядом с вражеской базой( а иногда уже и в ней), Кодзима на этот раз решил сделать Snake Eater более реалистичной,your mission is to enter the enemy base and eliminate all the bad before they can kill you.
погрузиться глубже в базу противника и ликвидировать всех плохих парней, прежде чем они могут убить вас.each point- for example, a resource collector can be given a path to take it around an enemy base to a water deposit and it will treat this route as its standard resource gathering path.
подразделения будут автоматически выполнять задания в каждой точке- например, сбор ресурсов вокруг вражеской базы, или привязать стандартный путь сбора ресурсов.Destroy the enemy bases, indicated with yellow points in the radar,
Уничтожить вражеские базы, указанные с желтыми точками на радаре,Create a strategy to enter enemy bases without being destroyed by enemies. .
Создание стратегии предприятия в базы противника, не разрушаясь врагами.destroy enemy bases, or eliminate your target with a single shot.
разрушайте вражеские базы, или устраните свою цель единственным выстрелом.Storm enemy bases or make your way beyond the lines of enemy fortifications, remaining unnoticed.
Штурмуйте вражеские базы или пробирайтесь за линии укреплений противника, оставаясь незамеченным.You have been sent on a mission to attack the heavily guarded enemy bases.
Вы были отправлены на задание атаковать сильно охраняли базы противника.Destroy enemy bases, this is your mission!!!
Уничтожить вражеские базы, это ваша миссия!!!Attack enemy bases to free enslaved islanders
Атакуйте вражеские базы, освобождайте островитян
