ENERGOATOM in Russian translation

• энергоатом
• энергоатома
• энергоатомом

Examples of using Energoatom in English and their translations into Russian

Ievhen Shumkov, Energoatom Director on Long-Term Operation, considers such an approach to be the most appropriate for SUNPP team and Energoatom Company in general.
Директор по продлению эксплуатации НАЭК« Энергоатом» Евгений Шумков считает такой подход оптимальным для коллектива ЮУАЭС и компании« Энергоатом» в целом.

these problems are of great interest to other ministries, Energoatom etc.
эти проблемы входят в сферу интересов других министерств, Энергоатома и тому подобное.

commented on the news about unit 2, Energoatom filed a libel lawsuit against us.
прокомментировала новости относительно энергоблока 2, Энергоатом подал против нас иск о защите чести и достоинства.

The capacity of such a bridge will be about two thousand megawatts from each side", Energoatom President noted.
Пропускная способность такого моста составит около 2 тысяч мегаватт с каждой стороны»,- отметил президент Энергоатома.

the level of future Energoatom tariffs that will need to be set to cover project costs.
среди них- уровень будущих тарифов« Энергоатома», который необходимо определить для компенсации затрат на проект.

the government would appear to know at this stage what the cost-recovery tariff for Energoatom to pay back this loan will be.
правительство на этом этапе не могут знать, каким будет рентабельный тариф« Энергоатома» для погашения этого заема.

In turn, Head of the Ivankiv District State Administration, Maksim Lisogor, thanked Energoatom Director for the attention to the needs
В свою очередь, председатель Иванковской РГА Максим Лисогор поблагодарил руководителя Энергоатома за внимание к потребностям

This has allowed Energoatom to release an"EIA report" for the Zaporizhia nuclear power plant which ruled out any significant transboundary impacts from the plant's operations.
Это позволило Энергоатому опубликовать" отчет о результатах ОВОС" по Запорожской АЭС, который исключает любые значительные трансграничные воздействия в результате деятельности этой АЭС.

If Energoatom is concerned about its reputation it would be wiser to directly engage with the public on its plans
Если« Энергоатом» беспокоится о своей репутации, более мудрым решением было бы напрямую привлечь

At Holtec International plant in Orville, Energoatom project group on Centralized SFSF construction was familiarized with special process for production of the so-called baskets for placing of fuel assemblies with spent nuclear fuel.
На заводе Holtec International в городе Оррвилл проектной группе Энергоатома по сооружению ЦХОЯТ представили специализированное производство, на котором производятся так называемые« корзины», в которых размещаются тепловыделяющие сборки с отработавшим ядерным топливом.

Energoatom President, Yuri Nedashkovsky, described the Memorandum of Understanding as an integral part
Юрий Недашковский, президент Энергоатома, отметил, что Меморандум о взаимопонимании является неотъемлемой частью главной цели компании,

Under the Protocol, signed between Energoatom and Turboatom last week, it is also planned to involve Elektrotyazhmash,
В рамках протокола, подписанного на прошлой неделе между Энергоатомом и Турбоатом, планируется привлечь к работе Электротяжмаш, который готов освоить выпуск

President Nedashkovskiy said delays with approval of the law by the Ukrainian Parliament and lack of the resolution on allocation of land hindered practical implementation of the Contract signed between Energoatom and Holtec in 2005.
Юрий Недашковский отметил, что с момента подписания в 2005 году контракта между« Энергоатомом» и Holtec приступить к практической реализации проекта не удавалось из-за проволочек с принятием соответствующего закона Верховной Радой и выделением земли.

According to Energoatom President, the company is planning to start exporting power to the EU and to complete KhNPP Units 3
По словам главы« Энергоатома» Недашковского, компания планирует начать экспорт электроэнергии в ЕС и достройку третьего и четвертого блоков Хмельницкой

The Contract on CSFSF construction between the Energoatom Company and HoltecInternational, the winner of the corresponding tender, was signed in 2004, but for several reasons
Контракт на строительство ЦХОЯТ между Энергоатомом и победителем соответствующего тендера компанией Holtec Internatinal был подписан еще в 2004 году,

personally visited all the Ukrainian nuclear power plants- these were the first steps to future cooperation with Energoatom.
автомобиль Skoda Favorit и лично объехал все украинские АЭС- это были первые шаги к будущему сотрудничеству с Энергоатомом.

checking quality parameters of equipment similar to that to be supplied against Energoatom request for the Centralized SFSF project.
который имеет необходимый опыт в изготовлении и проверке показателей качества оборудования, подобного тому, которое будет поставляться по заказу Энергоатома для проекта ЦХОЯТ.

Opening the event, the president of NNEGC"Energoatom" Yuri Nedashkovsky noted that recently approved Government Energy Strategy until 2035"provides not only life extension of the operating nuclear power plant units, that is the key and important target for Energoatom, but also design and construction of new nuclear power plant units.
Открывая мероприятие, президент НАЭК« Энергоатом» Юрий Недашковский отметил, что недавно утвержденная Правительством Энергетическая стратегия до 2035 года« предусматривает не только продление срока эксплуатации действующих энергоблоков АЭС, что является ключевым и важным заданием для Энергоатома, но и проектирование и строительство новых атомных энергоблоков.

First tank car of high quality Sulphuric Acid is dispatched to HAEK ENERGOATOM;
Для ДП« НАЕК« Энергоатом» отправлена первая цистерна высококачественной серной кислоты;

Russian Federation- NNEGC ENERGOATOM and Rosenergoatom Concern OJSC respectively.
Российской Федерации- ГП« НАЭК« Энергоатом» и ОАО« Концерн Росэнергоатом» соответственно.