ENERGY ABSORPTION in Russian translation

• поглощение энергии
• энергопоглощающая
• поглощения энергии
• поглощения электроэнергии

Examples of using Energy absorption in English and their translations into Russian

Annex 7 energy absorption test procedure.
Процедура проведения испытания на поглощение энергии.

For a simple illustration, energy absorption was computed by Rpx A1 at an elongation of x.
В качестве простой иллюстрации приводится поглощение энергии, рассчитанное по формуле Rpx A1 при удлинении в x.

For example, the energy absorption(EA-number) of a austenitic-ferritic grade is 11400 at an elongation of 15.
Например, поглощение энергии( число EA) ферритно- аустенитной сталью составляет 11400 при удлинении 15.

The energy absorption zone for rear-end collisions is restricted as far as possible to the area behind the third row of seats.
Энергопоглощающая зона при ударе сзади смещена как можно дальше назад от третьего ряда сидений.

Description of the appliance This table provides a model-by-model list of the energy absorption values, type of heating elements
Описание изделия В этих таблицах для каждои модели указываются значения поглощения электроэнергии, тип нагревательного элемента

We observed a brittle failure followed by limited energy absorption during crack propagation after peak.
Мы наблюдали хрупкое разрушение, за которым последовало частичное поглощение энергии при распространении трещины после пика.

The formula for calculating the minimum shell thickness as given in 6.8.2.1.18 takes into account the energy absorption capability of a material.
В формуле для расчета минимальной толщины стенки цистерны, приведенной в пункте 6. 8. 2. 1. 18, учитывается энергопоглощающая способность соответствующего материала.

This table provides a model-by-model list of the energy absorption values, type of heating elements
В этих таблицах для каждои модели указываются значения поглощения электроэнергии, тип нагревательного элемента

The justification of the previous change was based on stress-strain curve behaviour of austenitic-ferritic stainless steels in comparison to that of austenitic steels and on energy absorption capacities of both material groups.
Обоснованием предыдущего изменения являлись поведение кривой зависимости деформации от напряжения ферритно- аустенитных нержавеющих сталей в сравнении с аустенитными сталями и энергопоглощающая способность обеих групп материалов.

The Izod impact results indicated energy absorption values in a range of 0.5 J to 3.50 J.
Результаты испытания на определение ударной вязкости по Изоду показали, что значения поглощения энергии находятся в диапазоне от. 5 Дж до 3. 50 Дж.

bending moment and deformation work(energy absorption capacity) up to its failure limits.
изгибающий момент и деформацию( энергопоглощающая способность) до предельных уровней своей сопротивляемости разрушению.

For each collision energy absorption capacity Eloc(i),
Для каждого значения способности поглощения энергии при столкновении Eloc( i)

to demonstrate Mark's energy absorption abilities, Sun Girl shoots the distressed young man,
продемонстрировать способности поглощения энергии Марка, Солнышко стреляет в проблемного молодого человека,

toughness and energy absorption.
ударной вязкости и поглощения энергии.

An evaluation of these eight tests was carried out to determine the energy absorption capacity of the tanks only.
Оценка этих восьми случаев была проведена для определения способности поглощения энергии одними лишь цистернами.

The examples for appropriate protection by the design of the tank shall be deemed having an energy absorption capacity of at least 150 kNm.
В примерах надлежащей защиты, обеспечиваемой конструкцией цистерны, способность поглощения энергии должна считаться равной по меньшей мере 150 кНм.

high energy absorption is required along with good damping properties.
демпфирующими свойствами требуется и высокая степень поглощения энергии.

ESP inserts for increased energy absorption in case of side impact.
ESP вкладыши для увеличения поглощения энергии в случае бокового столкновения.

where a sharp drop in the load occurs after the main part of deformation and energy absorption.
нагрузки в момент разрушения; после резкого сброса нагрузки, когда произошла главная деформация и после поглощения энергии.

Evaluate the energy absorption ability of the head restraint by demonstrating compliance with paragraph 5.2.1. of this regulation in accordance with this Annex.
Оценить энергопоглощающую способность подголовника путем подтверждения соответствия пункту 5. 2. 1 настоящих правил в соответствии с данным приложением.