ENHANCE ACCESS in Russian translation

• расширять доступ
• расширения доступа
• улучшить доступ
• улучшению доступа
• расширению доступа
• расширить доступ
• расширение доступа
• расширяют доступ

Examples of using Enhance access in English and their translations into Russian

Projects were also rarely designed to identify and enhance access to national knowledge
Кроме того, в редких случаях целью проектов является выявление и расширение доступа к национальным знаниям

the Dag Hammarskjöld Library has continued to expand and enhance access to information.
уделяющая все больше внимания многоязычию, продолжает расширять и улучшать доступ к информации.

In 2012, eight new releases of the system containing critical upgrades to maintain and enhance access and functionality were rolled out.
В 2012 году были выпущены восемь новых версий системы, содержащие критически важные обновления для поддержания и улучшения доступа и функциональности.

To promote education and enhance access and use of ICT for development
Поощрять развитие образования и расширять доступ к ИКТ и их использование в целях развития

Enhance access to forest-related information by all interested parties, making best use of existing institutions, mechanisms
Расширять доступ к лесотехнической информации всех заинтересованных сторон за счет наиболее полного использования возможностей существующих учреждений,

improve risk management and enhance access to finance.
улучшения управления рисками и расширения доступа к финансовым средствам.

provide better infrastructure, enhance access to credit and foster transfer of technologies and skills.
усовершенствовать инфраструктуру, повысить доступность кредитования и стимулировать передачу технологий и навыков.

telecommunication networks could lower costs and enhance access to low-income recipients in remote locations.
телекоммуникационных сетей может обеспечивать снижение издержек и повышать доступность услуг для малоимущих бенефициаров в отдаленных районах.

namely enhance access by the poor to essential drugs.
для которой оно было разработано, а именно расширению доступности важнейших лекарств для бедных.

international levels to help these countries enhance access to renewable energies?
международном уровнях для оказания помощи этим странам в расширении доступа к возобновляемым энергоресурсам?

improve macroeconomic management and enhance access to finance.
улучшения макроэкономического управления и повышения доступа к финансам.

Enhance access to and transfer of environmentally sound technologies
Расширения доступа и передачи экологически чистых технологий

The experts were informed that strategies to reduce poverty and enhance access to fundamental services are implemented on the basis of identified geographical necessity,
Экспертам сообщили, что стратегии сокращения масштабов нищеты и расширения доступа к базовым услугам осуществляются скорее по принципу установленной географической необходимости,

civil society to strengthen implementation of the Strategy and enhance access to assistance, information
гражданским обществом, с тем чтобы способствовать осуществлению Стратегии и расширять доступ к необходимой для этого помощи,

could further raise the level of and enhance access to environmental finance by diversifying sources of environmental finance,
могут повысить уровень и улучшить доступ к природоохранному финансированию за счет диверсификации источников природоохранного финансирования,

law enforcement, judicial and media communities on how to reduce stigmatization and enhance access to justice for victims of gender-based violence.
средств массовой информации относительно необходимых мер для снижения уровня стигматизации и расширения доступа людей, подвергшихся гендерному насилию, к правосудию.

of poverty on families, strengthen families in their childcare role and enhance access to basic services for the poorest
укреплять потенциал семей в обеспечении ухода за ребенком и расширять доступ к основным услугам беднейших

recognizing indigenous health practices could enhance access to national health systems.
признание медицинской практики коренного населения могут улучшить доступ к национальным системам здравоохранения.

to prevent slum proliferation, enhance access to basic urban services,
в целях предотвращения разрастания трущоб, расширения доступа к основным городским услугам,

build the capacities of microfinance institutions; ensure that the community radio station of MIJAS Congo reaches a wider audience; and enhance access to microloans.
в плане достижения самообеспеченности, наращиванию потенциала учреждений микрофинансирования, расширению сферы вещания общинной радиостанции Мижас Конго и улучшению доступа к микрокредитам.