ENHANCING TECHNICAL in Russian translation

• расширение технической
• укреплении технического
• усиление технической
• активизация технической
• расширение технического
• укреплению технического

Examples of using Enhancing technical in English and their translations into Russian

other low-cost alternatives and enhancing technical and administrative skills for operating
других недорогостоящих альтернативных вариантов и повышения технических и административных навыков для эксплуатации

Enhancing technical assistance for national capacity-building with respect to policy-making regarding private international flows: Among the specific focuses of
Расширение технической помощи в деле создания национального потенциала для разработки политики в отношении международных потоков частного капитала:

in particular the role of SU/TCDC in enhancing technical cooperation among developing countries,
в частности роли СС/ ТСРС в укреплении технического сотрудничества между развивающимися странами,

As part of enhancing technical cooperation among Islamic countries,
В рамках деятельности по укреплению технического сотрудничества между исламскими странами ОИК

The discussions also highlighted the need for enhancing technical capacity to assess, plan
В ходе обсуждений была также подчеркнута необходимость расширения технических возможностей для оценки,

strengthening national capacity; and enhancing technical and operational collaboration between UNICEF
укрепления национального потенциала; и расширения технического и оперативного сотрудничества между ЮНИСЕФ

in the extrabudgetary programme aimed at enhancing technical and safety standards of water-cooled
внебюджетных программах, нацеленных на усовершенствование технических стандартов и стандартов безопасности

Ecology, addresses the existing capacity gap by developing and enhancing technical, institutional and human resources capacity in Ukraine,
направлен на решение проблемы недостаточности существующего потенциала путем развития и усиления технического, институционального и кадрового потенциала Украины для измерения

for the establishment of an implementation mechanism taking fully into account the modalities of the Annex D. Discussions have also been taken place on the issue of enhancing technical assistance and capacity building in the area of trade facilitation.
в отношении создания имплементационного механизма, в полной мере учитывающего условия, изложенные в приложении D. Прошли также дискуссии по вопросу активизации технической помощи и наращивания потенциала в области упрощения процедур торговли.

entitled"Strengthening coordination and enhancing technical assistance for the implementation of the United Nations Convention against Corruption", in which it decided that
озаглавленную" Усиление координации и расширение технической помощи в целях осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции",

entitled"Strengthening coordination and enhancing technical assistance for the implementation of the United Nations Convention against Corruption" adopted by the Conference at its second session,
Техническая помощь", которая была принята Конференцией Государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции на ее первой сессии, проведенной в Аммане 10- 14 декабря 2006 года, и резолюцией 2/ 4,"> озаглавленной" Усиление координации и расширение технической помощи в целях осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции", которая была принята

Enhanced technical and financial support.
Расширение технической и финансовой поддержки.

The need for enhanced technical assistance was recognized.
Была признана необходимость расширения технической помощи.

There was a need for enhanced technical assistance in modern mine-action technology.
Существует необходимость расширить техническую помощь в области передачи современной технологии разминирования.

Enhance technical capacity of PSC staff.
Повышение технического потенциала сотрудников ПСГ.

Enhanced technical support at the country level.
Усиления технической поддержки на страновом уровне.

Enhanced technical cooperation and sharing of experiences between and among those countries.
Улучшение технического сотрудничества и обмена опытом между этими странами.

Need for enhanced technical support at country level.
Необходимость усиления технической поддержки на страновом уровне.

Enhance technical and institutional country capacity for monitoring.
Укрепление технического и институционального потенциала стран в области мониторинга;

ESET Security for Kerio enhanced technical support.
ESET Security для Kerio расширенная техническая поддержка.