ENOUGH FOR TODAY in Russian translation

• на сегодня достаточно
• на сегодня хватит

Examples of using Enough for today in English and their translations into Russian

You have done enough for today.
Вы сделали достаточно на сегодня.

Okay, that's enough for today, gentlemen.
Хорошо, этого достаточно на сегодня, господа.

Sure, you have tortured yourself enough for today.
Конечно, ты достаточно на сегодня над собой поиздевался.

And I have seen enough for today.
И я увидел достаточно на сегодня.

Let's go. We have done enough for today.
Пойдем, мы сделали достаточно на сегодня.

Without rationing, enough for today.
Без нормирования, хватит на сегодня.

I did enough for today.
Мне хватает на сегодня.

That's enough for today, kid.
Это достаточно для сегодня, ребенок.

You have had enough for today.
На сегодня с вас достаточно!

not much but certainly enough for today.
немного но вполне достаточно для сегодняшнего дня.

let's first look at the unique possibilities that await you in these mountains until your body tells you- enough for today.
давайте сначала посмотрим на уникальные возможности, которыми можно воспользоваться, когда ваше тело скажет вам- на сегодня достаточно.

That's enough for today.
Ќа сегодн€ хватит.

You have done enough for today.
Ты достаточно сделала на сегодня.

I have had enough for today.
Думаю, на сегодня солнца хватит.

Yes, I have had enough for today.
Да, сегодня мне хватило.

We have been out long enough for today.
Ну, хорошо. На сегодня хватит.

Thank you, Toulouse, that's enough for today.
Спасибо, Тулуз, пока достаточно.

Welp, I think Brad's embarrassed himself enough for today.
Ну, думаю, что Бред достаточно опозорился на сегодня.

Why is the issue of adaptation of freshmen important enough for today?
Почему вопрос адаптации первокурсников достаточно важен на сегодняшний день?

All right, that's enough for today.
Хорошо. На сегодня достаточно.