Examples of using Environment day in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The campaign was launched on 5 June 2009, World Environment Day.
Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды.June 5 is now observed annually by the U.N. as World Environment Day.
Отмечается ежегодно 5 июня, во Всемирный день окружающей среды.World Environment Day and World Water Day,
Всемирный день окружающей среды и Всемирный Above all, World Environment Day is the"people's day" for doing something to take care of the Earth.
Прежде всего, Всемирный день окружающей среды является« народным праздником», Yearly celebrations: World Day for Water, World Environment Day, Day of the Tree and Inter-American Water Day. .
Ежегодное ознаменование следующих дат:" Всемирного World Environment Day goes viral: hosted by Milan, Italy under the theme"Seven Billion People.
Всемирный день окружающей среды проходил в онлайн режиме в итальянском Милане под девизом« Семь миллиардов желаний.focused on World Environment Day(5 June)
был посвящен Всемирному дню окружающей среды( 5 июня)UNEP is the lead agency for World Environment Day, the United Nations system's principal environmental observance.
ЮНЕП отвечает за проведение Всемирного дня окружающей среды-- основного мероприятия в системе Организации Объединенных Наций, посвященного World Environment Day on 5 June 2013,
Всемирный день окружающей среды-- 5 июня 2013 года,Russia concluded with a statement to celebrate the World Environment Day, which is also the Day of Ecology in Russia.
Увенчалось выступление России поздравлением с Международным днем окружающей среды, который в России также является Each World Environment Day is organized around a theme that focuses attention on a particularly pressing environmental concern.
Празднование каждого Всемирного дня окружающей среды организовано вокруг темы, сфокусированной на самой актуальной экологической проблеме.For World Environment Day, booklets were inserted in daily newspapers
Ко Всемирному дню окружающей среды соответствующие брошюры вкладывались в ежедневные газеты,World Environment Day is one of the vehicles through which UNEP engages partners in environmental activities.
Всемирный день окружающей среды-- одно из средств, с помощью которого ЮНЕП привлекает партнеров к участию в экологической деятельности.Protecting rhinos and other endangered species from the illegal trade in wildlife were the focus of World Environment Day 2006.
В центре внимания отмечаемого в 2006 году всемирного дня окружающей среды была тема защиты носорогов и других видов, находящихся на грани исчезновения, от незаконной торговли объектами дикой природы.The UN General Assembly designates 5 June as World Environment Day, marking the first day of the Stockholm Conference on the Human Environment. .
Генеральная Ассамблея ООН объявляет 5 июня Всемирным днем окружающей среды, тем самым отмечая первый World Environment Day had been celebrated in Barcelona,
посвященные Всемирному дню окружающей среды, проходили в Барселоне- городе,The United Nations system flagship environmental event is World Environment Day, celebrated each year on 5 June.
Основным событием системы Организации Объединенных Наций, касающимся China hosts World Environment Day in Beijing, raising environmental awareness in the world's most populous nation, under the theme"Poverty and the Environment- Breaking the Vicious Circle.
Китай принимает празднование Всемирного дня окружающей среды в Пекине, повышая знания об охране two posters on the World Environment Day;
посвященных Всемирному дню окружающей среды;Attention of the Conference was drawn to the fact that 5 June had been nominated World Environment Day.
Внимание Конференции было обращено на тот факт, что 5 июня провозглашено Всемирным днем окружающей среды.
