Examples of using Environmental certification in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this context, she drew special attention to the importance of the World Summit on Sustainable Development(where environmental certification and conformity assessment are important issues) and the World Summit on the Information Society.
В этом контексте она обратила особое внимание на значение Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию( на которой важное место было отведено вопросам экологической сертификации и оценки соответствия) и Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу.conducting local monitoring) and environmental certification of vehicles.
проведение мониторинга на местном уровне) и экологическая сертификация транспортных средств.public ecological expertise), norms for pollutant emissions(effluents) and environmental certification.
норм выбросов загрязняющих веществ( стоки) и экологической сертификации.practical foundations necessary for the development of environmental certification schemes to promote the marketability of tropical fruit diversity.
необходимые для развития схем экологической сертификации, чтобы способствовать реализуемости разнообразия тропических фруктов.BREEAM green certification and shared Immochan experience in Togliatti where Aquarelle SC got the highest environmental certification score amongst newly-constructed properties in Russia.
рассказал об опыте ИММОШАН в Тольятти, где наш ТЦ« Акварель» получил самый высокий балл по экологической сертификации среди всех новых коммерческих объектов когда-либо построенных в России.2004 Environmental Certification, the company promoted the adoption of activities aimed at safeguarding the health of its staff
благодаря приобретению экологической сертификации UNI EN ISO 14001: 2004, компания способствовала принятию мер,standards in regulatory documents; voluntary environmental certification schemes and their impact on international trade;
вопроса о добровольных схемах экологической сертификации и их влиянии на международную торговлю;including product stewardship, environmental certification and eco-labelling.
включая управление качеством продукции, экологическую сертификацию и экомаркировку.such as supermarket chains, and the proliferation of ethical and environmental certification processes in recent years, while opening up new opportunities for the creation of
распространение в последние годы процессов этической и экологической сертификации, которые в то же время открывают новые возможности для создания производственно- сбытовых цепей,alternative energy, environmental certification and international marketing,
альтернативные источники энергии, экологическая сертификация продукции и ее сбыт за рубежом,United Nations agencies in such areas as environmental certification, social auditing,
Наций в таких областях, как экологическая сертификация, общественный контроль,by means of which an enterprise can obtain information about its environmental situation; the environmental certification of enterprises also makes it possible to obtain information.
с помощью которого предприятие может иметь информацию об integrated system of administration and environmental certifications) is also included,
комплексная система управления и экологическая сертификация), а также информация по другим вопросам,air, environmental certifications, emergencies, industries,
воздух, экологическая сертификация, чрезвычайные ситуации,Promotion of environmental certification of coastal businesses and municipalities.
Поощрение экологической сертификации предприятий и прибрежных муниципий.There is an Environmental Certification subsystem within the National Certification System.
В рамках Национальной системы сертификации Республики Беларусь создана подсистема Экологической No independent body for environmental certification of products is in place.
Независимый орган экологической сертификации продукции отсутствует.Creation of national systems for the environmental certification of vehicles and fuels.
Создание национальных систем экологической сертификации транспортных средств и топлив.The visibility of environmental certification should be ensured through external communication channels.
Следует обеспечить освещение экологической сертификации посредством внешних информационных каналов.The national system of environmental certification is the future of Russia// Humanities scientific researches.
Национальная система экологической сертификации- будущее России// Гуманитарные научные исследования.
