ENVIRONMENTAL FINANCING in Russian translation

• финансирования природоохранной деятельности
• экологического финансирования
• финансирования охраны окружающей среды
• финансирование природоохранной деятельности
• финансировании природоохранной деятельности
• финансированию природоохранной деятельности

Examples of using Environmental financing in English and their translations into Russian

Recommendations on Environmental Financing in the NIS summarising lessons learned from all environmental finance projects.
Рекомендации по природоохранному финансированию в ННГ с учетом совокупного опыта выполнения всех проектов по природоохранному финансированию..

In the countries with economies in transition, environmental financing through private sources
В странах с переходной экономикой финансирования природоохранных мероприятий из частных источников

Evidence on environmental financing from the 13 countries reporting support was insufficient to determine results.
Данные о финансировании деятельности по охране окружающей среды, полученные от 13 стран, сообщивших об оказании поддержки, недостаточны для определения результатов.

Environmental financing trends in the countries of Eastern Europe,
Тенденции, сложившиеся в финансировании природоохранной деятельности в странах Восточной Европы,

The Ministers welcomed the approaches outlined in the report"Environmental Financing in CEEC/NIS: Conclusions
Министры приветствовали подходы, изложенные в докладе" Финансирование экологической деятельности в СЦВЕ/ ННГ:

This will include helping Governments to strengthen their capacity in environmental financing issues and to develop innovative financing initiatives, with emphasis on mobilizing domestic resources.
Это будет включать содействие правительствам в повышении их потенциала по финансированию природоохранной деятельности, а также в разработке новаторских инициатив в сфере финансирования с акцентом на мобилизации внутригосударственных ресурсов.

The Task Force concentrated on the national environmental action programmes, environmental financing and environmental management in enterprises.
Основное внимание в своей работе Целевая группа уделяла национальным программам действия в области окружающей среды, финансированию природоохранных проектов и природоохранной деятельности на предприятиях.

Unlike in other areas, global environmental policymaking is separated from global environmental financing.
В отличие от ситуации в других областях разработка глобальной политики в области охраны окружающей среды отделена от глобального финансирования природоохранных мероприятий.

It also recommended including the issues of environmental competitiveness and environmental financing in the Belgrade agenda.
Он также рекомендовал включить в повестку дня Белградской конференции вопросы о конкурентоспособности с экологической точки зрения и о финансировании природоохранной деятельности.

Trends in environmental financing in South Eastern Europe are detailed in the Category II document entitled Trends in Environmental Financing in SEE REC for Central
Тенденции в природоохранных расходах в странах ЮВЕ представлены в документе категории II, озаглавленном Тенденции в природоохранном финансировании в странах ЮВЕ, РЭЦ для Центральной

The environmental financing challenge in Eastern Europe,
Проблема финансирования природоохранной деятельности в странах Восточной Европы,

The workshop concluded with a presentation by OECD representatives on the Report on Environmental Financing Trends in EECCA countries, its objectives, findings
В завершение семинара была представлена презентация представителей ОЭСР с новым Отчетом по направлениям финансирования природоохранной деятельности в странах ВЕКЦА,

capacity building in economies in transition, particularly in the preparation of national environmental action programmes, environmental financing and environmental management in enterprises.
в частности в области подготовки национальных программ действий в области экологии, экологического финансирования и экологически рационального управления на предприятиях.

recalling the recommendation of the Working Group at its firth session to consider issues related to environmental financing during the Kiev Conference,
выдвинутую Рабочей группой на ее пятой сессии в отношении рассмотрения вопросов, касающихся финансирования природоохранной деятельности, во время Киевской конференции,

particularly in reforming policy instruments, environmental financing, environmental management in enterprises
особенно в сфере реформирования инструментов политики, экологического финансирования, экологического управления на предприятиях,

postconflict assessment and support, environmental financing, South-South cooperation,
постконфликтную оценку и поддержку, финансирование природоохранной деятельности, сотрудничество ЮгЮг,

Mr. B. GILLESPIE of the OECD secretariat informed the Ad Hoc Working Group on the progress in preparing a report on the fulfilment of recommendations of document ECE/CEP/22“Integrated Report on Environmental Financing” and in updating this document.
Г-н Б. ЖИЛЬСПЬЕ, представитель секретариата ОЭСР, проинформировал Специальную рабочую группу о ходе подготовки доклада по вопросу о выполнении рекомендаций, содержащихся в документе ECE/ CEP/ 22" Комплексный доклад по вопросам финансирования природоохранной деятельности", и об обновлении этого документа.

particularly in reforming policy instruments, environmental financing, environmental management in enterprises
особенно в сфере реформирования инструментов политики, экологического финансирования, экологического управления на предприятиях,

environmental science and education; and environmental financing.
экологическая наука и образование и финансирование природоохранной деятельности.

had proposed as a contribution the products of its work on water and sanitation, environmental financing and environmental governance.
предложила в качестве своего вклада подготовленные ею материалы по проблемам воды и санитарии, финансированию природоохранной деятельности и экологическому управлению.