ENVIRONMENTAL PERSPECTIVE in Russian translation

• экологической точки зрения
• экологическая перспектива
• экологических аспектов
• природоохранной точки зрения
• экологической точек зрения
• экологической перспективе
• точки зрения экологии

Examples of using Environmental perspective in English and their translations into Russian

Installation methods and maintenance requirements are analyzed from an environmental perspective and the customer is accordingly advised on appropriate alternatives.
Методы монтажа и предписания по техническому обслуживанию также подвергаются анализу с точки зрения экологических аспектов, после чего клиентам предлагаются соответствующие альтернативы.

reviewing ministerial strategies from other ministries, from an environmental perspective.
анализирует отраслевые стратегии министерств с учетом экологической перспективы.

as well as from an environmental perspective e.g., emissions related to temperature-controlled vehicles.
а также с экологической точки зрения например, выбросы, связанные с транспортными средствами с регулируемой температурой.

most affected by the energy price reform(i.e. those that are the most energy-intensive), these provisions are not satisfactory from the environmental perspective.
которые были бы больше всего затронуты реформой системы ценообразования на энергию( т. е. наиболее энергоемкие), то с экологической точки зрения они удовлетворительными не являются.

It is necessary that the environmental perspective be taken into account in both the design
Необходимо добиваться того, чтобы экологическая перспектива учитывалась как при разработке, так

Stresses that the environmental perspective should be taken into account in both the design
Подчеркивает, что экологическая перспектива должна учитываться как при разработке и оценке макроэкономической политики,

not the cause, which from an environmental perspective was unacceptable.
а не причин, что с природоохранной точки зрения является неприемлемым.

not only from an environmental perspective but also from an economic and trade perspective..
обоснованно благодаря экономической системе, не только с природоохранной точки зрения, но и с точки зрения экономки и торговли.

economic and environmental perspective.
экономической и экологической точек зрения.

It is only logical(both from an economic and environmental perspective) that efforts are also being made to promote the role of environmental technologies in low-income countries,
Логично( в экономической и экологической перспективе) выглядит то, что предпринимаются усилия по повышению роли экологических технологий в странах с низким уровнем доходов, включая регион ВЕКЦА,

From the environmental perspective, there is a need to lessen dependence on carbon-intensive fossil fuels
С точки зрения экологической перспективы существует необходимость в уменьшении зависимости от углеродоинтенсивных ископаемых видов топлива

Acknowledged the importance of energy statistics for all countries from both a socio-economic and an environmental perspective, noting the need to meet the international demand for energy statistics while limiting the reporting burden on countries;
Подтвердила важность статистики энергетики для всех стран как с социально-экономической, так и с природоохранной точек зрения, отметив необходимость удовлетворения международного спроса на данные статистики энергетики при одновременном облегчении ложащейся на страны нагрузки в связи с необходимостью представления данных;

The principal siloxanes of interest from an environmental perspective are the volatile methyl siloxanes with short SiO backbones,
Основные силоксаны, представляющие интерес для рассмотрения с точки зрения окружающей среды,- это метиловые силоксаны с короткими кремний- кислородными связями,

Stresses that it is necessary that the environmental perspective should be taken into account in both the design
Подчеркивает необходимость учета экологической перспективы как при разработке и оценке макроэкономической политики,

The following background document is submitted by the Executive Director to assist participants at the twenty-first session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in celebrating the International Year of Dialogue among Civilizations from an environmental perspective.
Содержащийся ниже основной документ представляется Директором- исполнителем с целью оказания содействия участникам двадцать первой сессии Совета управляющих/ второй сессии Глобального форума по окружающей среде на уровне министров в проведении Международного года диалога между цивилизациями с упором на экологическую перспективу.

The focus on the client's needs is the guaranteed reason why the constructions of the company are among the most original from the architectural and environmental perspective and, at the same time, affordable.
Ориентация на потребности клиентов гарантирует, что объекты, возведенные компанией, являются не только одними из самых оригинальных по архитектуре и с точки зрения окружающей среды, но и доступными по цене.

inter alia through regional forums of non-governmental organizations on regional reviews of Agenda 21 from the environmental perspective.
посвященных региональным обзорам хода осуществления Повестки дня на XXI век с учетом экологической перспективы.

from both an economic and an environmental perspective.
так и с природоохранной точки зрения.

equipment for perishable foodstuffs, reiterating the importance of this data to track the evolution in the market as well as from an environmental perspective e.g., emissions related to temperature-controlled vehicles.
вновь подчеркнув важность этих данных для отслеживания эволюции рынка, а также с экологической точки зрения например, выбросы, связанные с транспортными средствами с регулируемой температурой.

Development and the UNEP-sponsored"Environmental perspective to the year 2000
подготовленного ЮНЕП документа" Экологическая перспектива на период до 2000 года