ENVIRONMENTAL PROCESSES in Russian translation

• экологических процессов
• природоохранных процессов
• экологических процессах
• экологические процессы
• экологическими процессами
• природоохранные процессы

Examples of using Environmental processes in English and their translations into Russian

Developing countries in particular face many difficulties with regard to participation in multilateral environmental processes, compliance with and the effective implementation of legal instruments,
Развивающиеся страны, в частности, сталкиваются с многочисленными трудностями в плане участия в многосторонних экологических процессах, соблюдения и эффективного осуществления правовых документов,

predicted yield and environmental processes such as desertification
прогнозирование урожайности и мониторинг экологических процессов, в частности опустывания

Since migration and environmental processes were transnational phenomena,
Поскольку миграция и экологические процессы-- это явления трансграничного порядка,

other oceanic and global environmental processes.
других океанических и глобальных экологических процессов.

social and environmental processes in the small island developing States will be initiated, appropriate programmes of assistance will be identified,
социальными и экологическими процессами в малых островных развивающихся государствах, будут намечены соответствующие программы помощи и будут приняты меры

social and environmental processes as to specific territories,
социальных и экологических процессов, происходящих на конкретных территориях,

economic and environmental processes of the United Nations
экономические и природоохранные процессы Организации Объединенных Наций

keep the global environment under review, a function for which integration with other strategic environmental processes is crucial.
касающиеся состояния глобальной окружающей среды, а для этой функции огромное значение имеет интеграция с другими стратегическими экологическими процессами.

Authority to improve its understanding of seabed and deep ocean environmental processes, including biodiversity.
сохранения морской среды Органу необходимо улучшить понимание экологических процессов, проходящих на морском дне и в глубоководной части океана, в том числе биоразнообразия.

had effective channels for direct input into international environmental processes that were separate from input at the national level.
располагала эффективными каналами для внесения непосредственного вклада в международные природоохранные процессы отдельно от их вклада на национальном уровне.

incorporate a human rights-based approach in international environmental processes and use domestic legislation to support indigenous people's rights under the Convention.
учитывать аспекты прав человека в международных природоохранных процедурах и использовать внутреннее законодательство для поддержки прав коренного населения в соответствии с Конвенцией.

as well as key international multilateral environmental processes and agreements, such as the UNFF,
также в рамках основных международных многосторонних природоохранных процессов и соглашений, таких как ФЛООН,

including being able to connect with other environmental processes and forums, raising awareness
включая возможность устанавливать связи с участниками других природоохранных процессов и форумов, повышая уровень информированности

without external support, several member States from these countries in transition were not in a position to ensure participation of their representatives in international environmental processes under the ECE umbrella
без внешней поддержки некоторые государства- члены из числа стран с переходной экономикой не в состоянии обеспечить участие своих представителей в международных экологических процессах под эгидой ЕЭК,

Also welcomes the increased attention of the Environment Management Group to key environmental processes under the three Rio conventions and, in this regard, welcomes the United Nations Environment Programme-International Union for Conservation of Nature"Tematea" project on issue-based modules as a useful tool to support the coherent implementation of multilateral environmental agreements within their respective mandates;
Приветствует также повышенное внимание Группы по рациональному природопользованию к ключевым природоохранным процессам в рамках трех РиодеЖанейрских конвенций и в этом отношении приветствует проект Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Международного союза охраны природы по созданию тематических модулей<< Тематеа>> в качестве полезного инструмента для поддержки согласованного осуществления многосторонних природоохранных соглашений в рамках их соответствующих мандатов;

social and environmental processes for the benefit of communities
социальных и экологических процессов в интересах общин

that high environmental process and product standards have become an important component of international competitiveness.
что интенсивные природоохранные процессы и жесткие нормы на продукты уже стали важным компонентом международной конкурентоспособности.

It proved successful in further consolidating the pan-European environmental process and in promoting the implementation of the outcome of the Johannesburg Summit in the region of Eastern
Она добилась успеха в дальнейшем укреплении экологического процесса, охватывающего всю Европу, а также содействовала осуществлению решений,

We must ask ourselves: Do we have the tools we need to manage the international environmental process?
Мы должны задаться вопросом: есть ли у нас инструменты для управления международным экологическим процессом?

The Environmental process control program monitors the changes in all the components of the ecosystem, including the monitoring of vegitative cover, routes of terrestrial vertebrate species
В Программу производственного экологического контроля( мониторинга) за характером изменения всех компонентов экосистемы были включены такие виды мониторинга как мониторинг состояния растительного покрова,