Examples of using Environmental vulnerabilities in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since the early 1990s, most efforts to quantify vulnerability have focused on economic and environmental vulnerabilities rather than social ones, in line with the efforts made within the United Nations system to devise an economic vulnerability index to be used as a criterion for the identification of least developed countries.
С начала 1990х годов основные усилия в области определения количественных параметров On 10 January, panel one(Environmental vulnerabilities of small island developing States)
Форум 1( Экологическая уязвимость малых островных развивающихся государств)addressing individual and environmental vulnerabilities.
позволяют устранять индивидуальную и экологическую уязвимость.preventive measures for reducing the country's social and environmental vulnerabilities.
предусматриваются превентивные меры для уменьшения социальной и экологической уязвимости страны.because of the country's economic and environmental vulnerabilities, made it dependent on the assistance of its development partners, as well as
причем экономическая и экологическая уязвимость страны ставит ее в зависимость от помощи со стороны партнеров в области развития,social and environmental vulnerabilities of those States are found.
обусловившие экономическую, социальную и экологическую уязвимость этих государств.economic and environmental vulnerabilities;(b) the transformation of productive sectors;(c)
экономической и экологической уязвимости; b преобразование производительных секторов;social and environmental vulnerabilities, and enhance resilience to resist and recover from externally imposed economic, social and environmental shocks.
социальной и экологической уязвимости и повышению устойчивости в целях противодействия обусловливаемым внешними факторами экономическим, социальным и экологическим потрясениям и преодоления их.economic and environmental vulnerabilities to disasters that most societies face,
экономических и экологических факторов уязвимости бедствиям, с которыми сталкиваются большинство обществ,The panels will address the following themes: The environmental vulnerabilities of small island developing States;
На этих форумах будут обсуждаться следующие вопросы: экологическая уязвимость малых островных развивающихся государств;Environmental vulnerability indices applicable to SIDS.
Показатели экологической уязвимости, применимые к МОРГ.Environmental vulnerability.
Экологическая уязвимость.Reduction of environmental vulnerability.
Снижение степени экологической уязвимости.Environmental vulnerability of small island developing States.
Экологическая уязвимость малых островных развивающихся государств.This loss of vegetation would further increase the environmental vulnerability of our tiny islands.
Потеря растительности еще больше усугубит экологическую уязвимость наших мелких островов.Environmental vulnerability profiles are being compiled for all its member countries.
В рамках этого проекта для всех участвующих в нем стран составляются профили экологической уязвимости.Environmental vulnerability refers to the extent of natural resource degradation.
Экологическая уязвимость означает степень деградации природных ресурсов.Substantive inputs to the environmental vulnerability index development process by small island developing States.
Обеспечение конструктивного вклада в осуществление малыми островными развивающимися государствами процесса разработки индекса экологической уязвимости.Poverty and environmental vulnerability 11820- 1202 21.
Нищета и экологическая уязвимость 118- 120 31.Reduction of environmental vulnerability.
Уменьшение степени экологической уязвимости.
