ENVIRONMENTALLY HARMFUL in Russian translation

• экологически вредных
• наносящих вред окружающей среде
• наносящих ущерб окружающей среде
• экологически опасных
• вредного для окружающей среды
• экологически вредные
• экологически вредной
• экологически вредную

Examples of using Environmentally harmful in English and their translations into Russian

Taxes on environmentally harmful products clearly dominate environmentally related taxation in OECD countries7
Налоги на экологически вредные товары явно преобладают среди экологических налогов в странах ОЭСР7

toxic and environmentally harmful substances.
токсичных и экологически вредных веществ.

It is generally accepted that environmentally harmful elements have been removed from the final programme,
По общему мнению, экологически вредные элементы были устранены из окончательного варианта программы,

Definition of an environmentally harmful subsidy(EHS) There is currently no common definition of an EHS.
Определение экологически вредной субсидии( ЭВС) В настоящее время не существует единого определения ЭВС.

Switzerland, in its submission, noted that several reports related to issues of environmentally harmful subsidies are currently being undertaken.
Швейцария отметила в своем материале, что в настоящее время осуществляется подготовка нескольких докладов по вопросам экологически вредных субсидий.

One approach is to internalize environmental costs by increasing taxes on environmentally harmful activities while reducing other taxes,
Один из подходов заключается в том, чтобы интернализировать экологические затраты путем увеличения налогов на экологически вредную деятельность, сокращая при этом другие налоги,

Taxes on other environmentally harmful products In a longer-term perspective Ukraine should evaluate the environmental rationale for introducing environmentally related product tax for other product categories.
Налоги на прочие экологически вредные товары В долгосрочной перспективе Украине следует оценить экологические аргументы в пользу введения экологических налогов на другие категории товаров.

Such tax reforms should include a socially responsible process of reduction and elimination of subsidies to environmentally harmful activities;
Подобная налоговая реформа должна предусматривать ответственный с социальной точки зрения процесс сокращения масштабов практики субсирирования экологически вредной деятельности и ликвидации такой практики;

resource pricing and reforming environmentally harmful subsidies, so that they promote sustainability;
изменяя субсидирование экологически вредных проектов, чтобы способствовать устойчивому развитию.

Besides introducing charges for environmentally harmful products, the number of pollutants charged was reduced
Помимо введения платежей за экологически вредную продукцию, сокращено число загрязняющих веществ,

Environmentally harmful subsidies should be reduced as they reverse efficiency gains
Следует сократить экологически вредные субсидии, поскольку они сводят на нет выгоды, связанные с повышением эффективности,

principles applied in the regulation of environmentally harmful activities, has been another key aspect.
более эффективных национальных стратегий, включая стандарты и принципы, применимые к регулированию экологически вредной деятельности.

critical precondition, for identifying and reforming environmentally harmful subsidies.
критическим условием для выявления и реформирования экологически вредных субсидий.

All EECCA countries impose taxes on environmentally harmful products(such as motor fuels
Налоги на экологически вредную продукцию( например, на топливо и импортируемые автомобили)

severely restrict environmentally harmful use of substances,
резко ограничить экологически вредные методы использования веществ,

safely dispose of environmentally harmful products;
безопасной утилизации экологически вредной продукции;

Some Member States noted the need to take action to phase out environmentally harmful subsidies.
Некоторые государства- члены отметили необходимость принятия мер в целях поэтапного отказа от практики субсидирования экологически вредных производств.

Those environmentally harmful energy projects had been approved to cover up HAARP operations and they further reinforced Puerto Rico's colonial status.
Эти экологически вредные проекты были одобрены под прикрытием деятельности ГААРП и способствуют усилению колониального статуса Пуэрто- Рико.

large number of pollutants, but hardly any on environmentally harmful products.
почти не взимают платежей на экологически вредную продукцию.

This work aims to expand the use of economic instruments for better management of environmentally harmful products.
Данная работа направлена на расширение использования экономических инструментов для совершенствования управлением экологически вредной продукцией.