ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE in Russian translation

• экологически ответственного
• экологической ответственности
• экологически ответственной
• экологически ответственную
• экологически ответственным
• экологическую ответственность

Examples of using Environmentally responsible in English and their translations into Russian

The IMMS Code is the only instrument designed specifically to guide environmentally responsible marine mining as a whole.
Кодекс МОМПИ представляет собой единственный инструмент, конкретно предназначенный направлять экологически ответственную морскую добычу в целом.

It was good that civil society was encouraging business to be socially and environmentally responsible.
Следует привет- ствовать тот факт, что гражданское общество поощряет коммерческие предприятия проявлять социальную и экологическую ответственность.

including implementation of the relevant international standards for environmentally responsible management;
в том числе переход на соответствующие международные стандарты экологически ответственного управления;

The IMMS Code is at present the only instrument designed specifically to guide environmentally responsible deep sea mining as a whole.
В настоящее время Кодекс МОМПИ представляет собой единственный инструмент, посвященный конкретно задаче обеспечения экологически ответственной глубоководной добычи в целом.

encourage a socially and environmentally responsible economy.
стимулировать социально и экологически ответственную экономику.

socially and environmentally responsible way.
социально- и экологически ответственным путем.

including implementation of the relevant international standards for environmentally responsible management.
в том числе соответствующих международных стандартов экологически ответственного управления.

This opens up the possibility of new alliances in which it would be possible for businesses to be socially and environmentally responsible as well as profitable.
Это открывает возможность создания новых альянсов, в рамках которых стало бы возможным сделать бизнес социально и экологически ответственным, а также прибыльным.

goods and services to adopt environmentally responsible and sustainable development principles and practices.
услуг к принятию принципов и практики экологически ответственного и устойчивого развития.

Explore possibilities for encouraging companies to take responsibility to promote sustainable development by applying best practices and promoting environmentally responsible corporate behaviour;
Изучали возможности поощрения компаний к тому, чтобы они брали на себя ответственность за содействие устойчивому развитию путем применения передовых практических методов и поощрения экологически ответственного поведения корпораций;

In a broader context the socially and environmentally responsible production and consumption patterns require special attention.
В более широком контексте особого внимания требуют модели социально и экологически ответственного производства и потребления.

with a long history of commercially successful, environmentally responsible recovery of offshore resources.
обладает давним опытом коммерчески успешного, экологически ответственного освоения морских ресурсов.

We are committed to being socially and environmentally responsible and comply with all relevant laws,
Мы взяли на себя обязательство быть социально и экологически ответственными и соблюдать все соответствующие законы,

Environmentally Responsible: Consuming less than 1W during shut off status Complies with the newest EuP(Energy-using Products)
Экологическая ответственность: потребляемая мощность в спящем режиме составляет менее 1 Вт, что соответствует последним требованиям к продукции,

Ensuring sufficient, reliable and environmentally responsible supplies of energy at prices reflecting market levels is a challenge for the countries of the UNECE region and globally.
Обеспечение достаточных, надежных и экологически ответственных поставок энергоносителей по ценам, отражающим сложившийся на рынке уровень, является насущной необходимостью для стран региона ЕЭК и всего мира.

A pilot project for environmentally responsible production of cotton in Fergana Valley based on standard Better Cotton Initiatives(BCI) has been initiated.
Инициирован пилотный проект по экологически ответственному производству хлопка в Ферганской долине на базе стандарта Better Cotton Initiatives BCI.

Ensuring sufficient, reliable and environmentally responsible supplies of energy at prices that reflect market conditions is a challenge for all.
Обеспечение достаточных, надежных и экологически ответственных энергопоставок по ценам, отражающим рыночные условия, является непростой задачей для всех.

Coalition for Environmentally Responsible Economies, UNFIP,
Коалиция за экологически ответственное экономическое развитие,

Recognizing also the opportunity to facilitate an environmentally responsible approach to managing the production of HCFC-22 for both controlled
Признавая также возможность содействия экологически ответственному подходу к регулированию производства ГХФУ- 22

An environmentally responsible approach enables business success Adherence to high environmental standards allows for efficient production of high-quality products with minimal environmental footprint in regions of operation.
Экологически ответственный подход способствует успешности бизнеса Соблюдение высоких экологических стандартов позволяет эффективно производить качественную продукцию с минимальным воздействием на экологию регионов.