EQUALITY OF MEN in Russian translation

• равенство мужчин
• равноправие мужчин
• равенства мужчин
• равноправия мужчин
• равенстве мужчин
• равенству мужчин
• равноправии мужчин
• равноправию мужчин

Examples of using Equality of men in English and their translations into Russian

Third, the Federation recognizes the equality of men and women.
Втретьих, Федерация признает равенство мужчин и женщин.

XV. Equality of men and women before the law article 15.
Глава XV. Равенство мужчины и женщины перед законом( статья 15) 136.

Section I. Equality of men and women before the law.
Раздел I. Равенство мужчины и женщины перед законом 136.

The same article proclaims the equality of men and women.
В той же статье определяется равноправие мужчины и женщины.

Equality of men and women and enhanced support for the advancement of women;
Обеспечение равноправия мужчин и женщин и эффективная поддержка мероприятий по улучшению положения женщины;

Shape public opinion to respect equality of men and women.
Воспитание в обществе уважения к принципу равноправия между мужчинами и женщинами.

Enhancing equality of men and women as regards employment,
Укрепление равенства между мужчинами и женщинами в области занятости,

The equality of men and women is embedded in the legal and policy framework.
Принцип равенства между мужчинами и женщинами закреплен в политико-правовой основе страны.

Ensuring equality of men and women with regard to reversion benefits;
Обеспечение равенства между мужчинами и женщинами в отношении пенсии, унаследованной от умершего супруга или супруги;

The equality of men and women is enshrined in the German constitution.
Принцип равенства мужчин и женщин закреплен в Конституции Германии.

Genuine equality of men and women exists on this point.
В этом смысле существует реальное равенство между мужчинами и женщинами.

In addition, the Constitution regulated in more detail the equality of men and women.
Кроме того, Конституция более подробно регулирует понятие о равенстве между мужчинами и женщинами.

other legislative texts guarantee the equality of men and women.
также законодательные документы гарантируют равенство между мужчинами и женщинами.

The Constitution has assigned a specific provision capable of guaranteeing the equality of men and women.
В Конституции содержится специальное положение, гарантирующее равенство между мужчинами и женщинами.

Ideally, prohibition of discrimination and equality of men and women should be enshrined in the Constitution.
В идеале запрещение дискриминации и равенство мужчин и женщин должны быть закреплены в Конституции.

Thus, Madagascar recognizes the equality of men and women in representing the nation at the international level.
Таким образом, государство признает равноправие мужчин и женщин в вопросах представительства Мадагаскара на международной арене.

Similarly, the Family Code contains provisions recognizing the equality of men and women before the law.
Кроме того, положения, признающие равенство мужчин и женщин перед законом, содержатся и в Семейном кодексе.

This Act establishes full equality of men and women with regard to the transmission of nationality.
Этот закон отражает полное равноправие мужчин и женщин в том, что касается передачи гражданстваСм.

The Constitution guarantees the equality of men and women in the protection
Конституция гарантирует равенство мужчин и женщин в том, что касается защиты

Activities of the Committee on Equality of Men and Women of the Japan Federation of Bar Associations JFBA.
Мероприятия Комитета по вопросу равенства мужчин и женщин Японской федерации ассоциаций юристов ЯФАЮ.