Examples of using Equivalent denomination in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mixture of chicory", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of chicory.
Courgettes”,“Courgettes with the flower” or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.
Mixture of shallots", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of shallots.
Plums" or, where appropriate,“plum-apricot hybrids” or an equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.
Mixture of chilli peppers", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours and/or commercial types of chilli peppers.
It was also agreed to include under,"Nature of produce," in the indent,"dried apricots," the addition,"soft fruit or equivalent denomination.
Mixture of witloof chicory", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of witloof chicory.
Mixture of broccoli”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of broccoli.
Mixture of carrots”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different varietal types and/or colours of carrots.
Mixture of headed cabbages”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of headed cabbages.
Mixture of courgettes”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of courgettes.
Mixture of leafy vegetables", or equivalent denomination, in the case of a mixture of leafy vegetables of distinctly different species.
Mixture of lettuces/endives”, or equivalent denomination in the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties,
Mixture of sweet peppers”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of sweet peppers.
Mixture of citrus fruit" or equivalent denomination, in case of sales units containing a mixture of citrus fruit of different species.
the diameter of the smallest fruit in the package followed by"and over" or equivalent denomination or, if appropriate, the diameter of the largest fruit in the package.
tubercle vegetables", or equivalent denomination, in the case of sales units containing a mixture of root and tubercle vegetables of distinctly different species
the weight of the smallest fruit in the package followed by“and over” or equivalent denomination or, where appropriate,
Nature of produce-“Sweet peppers”, if the contents are not visible from the outside-“Mixture of sweet peppers”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly C.
Tomatoes” or“trusses of tomatoes” and the commercial type, or“cherry/cocktail tomatoes” or“trusses of cherry/cocktail tomatoes” or equivalent denomination for other miniature varieties if the contents are not visible from the outside.