Examples of using Erez in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm going to"Erez" for bread. I will come back later.
Receive instant e-mail when new Itamar Erez and the Adama Ensemble items are available!
Получать мгновенные оповещения, когда новые Itamar Erez and the Adama Ensemble товары будут доступны!Receive instant e-mail when new Erez Lev Ari& Patric Sabag items are available!
Получать мгновенные оповещения, когда новые Erez Lev Ari& Patric Sabag товары будут доступны!Erez remained open for international humanitarian workers
В Эрезе пункт оставался открытым для международных гуманитарных работниковExactly two months later, the Erez incident took place.
Ровно через два месяца произошел инцидент в Эреце.National staff were often barred from using Erez or Rafah crossings.
of whom 19 had given evidence at the Erez border.
из которых 19 дали показания на границе с Эрезом.Hey, Opher, Erez!
Привет, Офер.- Малауах! The authorities at the Erez detention facility, where he was
UNRWA vehicles were frequently searched at the Erez checkpoint between Gaza and Israel, and its diplomatic pouch had been inspected.
Автотранспортные средства БАПОР зачастую подвергаются обыску на контрольно-пропускном пункте Ерез между Газой и Израилем, проводится досмотр его дипломатической почты.Simultaneous clashes near the Erez checkpoint prevented all staff from entering or exiting the Gaza Strip for three days.
Из-за происшедших в то же время столкновений вблизи контрольно-пропускного пункта Эрец сотрудники БАПОР в течение трех дней не могли въезжать в сектор Газа или выезжать из него.International staff, including diplomats, will be subject to a search of their car and possibly luggage when entering Israel through Erez(from Gaza);
При въезде в Израиль через Эрец( из Газы) автотранспортные средства и, возможно, багаж международных сотрудников, включая дипломатов, будут подлежать досмотру;Workers were not allowed to cross the Erez checkpoint unless they could show a recruitment letter from their employer.
Рабочим запрещалось пересекать Эрезский контрольно-пропускной пункт, если они не имели на руках письма о приеме на работу от своего нанимателя.Four hundred demonstrators left for the Erez check-point where the Palestinian Police had stepped up its presence for fear of clashes between the demonstrators
Четыреста демонстрантов направились к контрольно-пропускному пункту Эрец, где численность палестинской полиции была усилена из-за опасения стычек между демонстрантамиThe most severe rioting occurred at the Erez checkpoint, where Palestinians mobbed a police post
Наиболее ожесточенные столкновения произошли на контрольно-пропускном пункте Ерец, где палестинцы разгромили полицейский постIn the vicinity of the Erez check-point shots were fired at a jeep occupied by a joint IDF
Поблизости от контрольно-пропускного пункта Эрец джип, в котором находился совместный патруль ИДФthen spread to the Netzarim, Erez, Morag and Gush Katif junctions.
затем распространились на перекрестки Нецарим, Ерец, Мораг и Гуш- Катиф.The Union was encouraged by the decision adopted at the recent Washington summit to resume negotiations at Erez.
Обнадеживает решение, которое было принято по итогам недавней встречи на высшем уровне в Вашингтоне, о возобновлении переговоров в Эрезе.During the PLO-Israeli meeting at the Erez checkpoint, Peres stated that the Government of Israel had no policy towards settlement in the West Bank.
В ходе встречи, состоявшейся между представителями ООП и Израиля на контрольно-пропускном пункте Эрец, Перес заявил о том, что у правительства Израиля нет какой-либо политики в отношении создания поселений на Западном берегу.as well as the Erez industrial zone.
также промышленная зона Эреза.
