ERLAN in Russian translation

• ерлан
• эрлан
• ерлана
• ерланом

Examples of using Erlan in English and their translations into Russian

Erlan Abdyldaev expressed his hope that a new strategic vision of the EU as regards entire Central Asia would be developed during the Latvian Presidency of the EU Council.
Эрлан Абдылдаев выразил надежду, что во время председательства Латвии в Совете ЕС будет разработана новая стратегическая концепция Европейского Союза о Центральной Азии в целом.

A member of BTA Board of Directors, Erlan Nureldaemovich Tatishev is the head of Board of Trustees.
Возглавляет Попечительский Совет Фонда член Совета Директоров БТА Банка Ерлан Нурельдаемович Татишев.

Erlan Kokeev and his team conducted solo concerts in different Kazakhstan cities as part of the anniversary tour with the support of the general sponsor AMC Almaly.
При поддержке генерального спонсора компании по управлении активами« Алмалы» команда Ерлана Кокеева провела сольные концерты в рамках юбилейного тура по городам Казахстана.

The delegation of the Kyrgyz Republic was led by Mr Erlan Abdyldaev, Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic.
Делегацию Кыргызской Республики возглавил г-н Эрлан Абдылдаев, Министр иностранных дел Кыргызской Республики.

Akim of Almaty region Amandyk Batalov has visited the family of the deceased commander of military unit 21751 Erlan Nauanov.
Баталов посетил семью погибшего командира воинской части 21751 Ерлана Науанова.

The Government of Kyrgyzstan reported that Erlan Bektemirov had been released but that he was subject to a restricted residence order.
Правительство Кыргызстана сообщило о том, что Эрлан Бектемиров был освобожден под подписку о невыезде.

independent Kyrgyz journalist Erlan Satybekov said at the forum.
сообщил на форуме Эрлан Сатыбеков, независимый журналист из Кыргызстана.

FNCA coordinator from the Republic of Kazakhstan, Erlan Batyrbekov.
координатор FNCA от Республики Казахстан Эрлан Батырбеков.

Erlan Gadletovich Batyrbekov, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor, Director General of RSE NNC RK, corresponding member of the National Engineering Academy of RK was awarded by Sh.
Шокина награжден доктор физико-математических наук, профессор, генеральный директор РГП НЯЦ РК, член-корреспондент Национальной инженерной академии РК Эрлан Гадлетович Батырбеков.

7.4% of all detected active members of extremist organisations are women," said Erlan Bakiyev, the head of the ministry's Theological Support Department.
членов экстремистских организаций 7, 4 процента составляют женщины",- сообщил начальник отдела теологического обеспечения МВД Кыргызстана Эрлан Бакиев.

I call on the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, His Excellency Mr. Erlan Idrissov.
Я предоставляю слово министру иностранных дел Казахстана Его Превосходительству гну Ерлану Идрисову.

Akkaliev Erlan and Kabylbekov Rustem working geologists,
Аккалиев Ерлан и Кабылбеков Рустем работают геологами,

noted by Erlan Batyrbekov, Director General of RSE NNC RK,
отметил Эрлан Гадлетович Батырбеков, генеральный директор РГП НЯЦ РК,

In 2014 foreign minister Erlan Idrissov explained that it was Kazakhstan's good relations with the involved states that had enabled them to host critical talks between Iran
В 2014 году министр иностранных дел Ерлан Идрисов объяснил, что это были хорошие отношения Казахстана с заинтересованными государствами, которые позволили им провести важные переговоры между Ираном

Founders of the Fund, Erlan Nureldaemovich Tatishev
Учредители Фонда Ерлан Нурельдаемович Татишев

Russia's sphere of interest, according to Erlan Satybekov, a media analyst from Bishkek.
стратегической транзитной инфраструктурой и многообещающими перспективами традиционно находилась в сфере интересов России, отметил медиа- эксперт из Бишкека Эрлан Сатыбеков.

According to the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Erlan Idrissov, the document will lay a solid foundation for the future formation of relations in the Caspian Sea, as well as ensure the stable development of the entire region.
По словам министра иностранных дел Казахстана Ерлана Идрисова, документ заложит прочный фундамент будущей архитектуры взаимоотношений на Каспии, а также обеспечит стабильное развитие всего региона.

said Erlan Bakiyev, who leads the MVD 10th Main Administration department that combats extremism
говорит Эрлан Бакиев, начальник 10- го отдела ГУ МВД по противодействию экстремизму

predicts Kazakhstani political scientist Erlan Karin, chairman of the Kazakhstan Council for International Relations.
соберутся вместе впервые за более чем 10 лет, считает казахстанский политолог Ерлан Карин, председатель Казахстанского совета по международным отношениям.

The Kazakh Ambassadorhanded Mr. Aslov a letter from his Kazakh counterpart Erlan Idrissov thanking the Republic of Tajikistan for its support of Kazakhstan's candidacy for the temporary seat on the UN Security Council in 2017-2018, Kazakh Foreign Ministry reports.
Посол Казахстана передал главе таджикистанского МИД личное послание министра иностранных дел РК Ерлана Идрисова, в котором выражается благодарность Республике Таджикистан за поддержку кандидатуры Казахстана в непостоянные члены Совета Безопасности ООН на период 2017- 2018 годы, сообщили во внешнеполитическом ведомстве РК.