Examples of using Error correction data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These sectors are now reconstructed using the error correction data created with dvdisaster.
Эти сектора теперь реконструируются с помощью данных для исправления ошибок, созданных программой dvdisaster.These are shown at the end of the error correction data output area.
Это показывается в конце области вывода сведений по данным для исправления ошибок.There is also a method for creating and placing error correction data into a separate file.
Существует также метод создания и размещения данных для исправления ошибок в отдельном файле.Both backup copies and error correction data must be created before the master disc fails.
Обе резервные копии и данные для коррекции ошибок должны быть созданы до того, как основной диск даст сбой.The easiest way is storing the error correction data on the medium you want to protect.
Самым простым способом является хранение данных для исправления ошибок на носителе, который нужно защитить.The adaptive reading strategy uses information from the error correction data to make the reading process as efficient as possible.
В адаптивной стратегии чтения используется информация из данных для исправления ошибок, чтбы сделать эффективность процесса чтения как можно выше.She keeps the error correction data for the new CD as it may also become defective in the future.
Она хранит данные для исправления ошибок media images and error correction data.
образов носителей и данных для исправления ошибок.Error correction data is either added to the medium or kept in separate error correction files.
Данные для исправления ошибок либо добавляются к носителю, либо хранятся в отдельных файлах коррекции The example from the previous page told us how dvdisaster reconstructs data by using the still readable parts of the medium together with the error correction data.
Из примера на предыдущей странице мы знаем, как dvdisaster воссоздает Error correction data must be created before the medium fails,
Данные для исправления ошибок должны быть созданы до того, как носитель выйдет из строя,Task Error correction data is stored along with the user data on the same medium.
Задача Данные для исправления ошибок сохраняются вместе с пользовательскими In addition this prevents you from accidentally adding more sessions to the disc which would destroy the error correction data.
Вдобавок, это предотвращает случайное добавление дополнительных сессий на диск, что уничтожит данные для исправления ошибок.Note: This page describes how error correction data is created and placed into a separate file.
Примечание: На этой странице описывается, как создаются и помещаются в отдельный файл данные для исправления ошибок.name of the ISO image for which you want to create the error correction data.
имя ISO- образа, Pick the selection"ECC/RS02"(marked red) only if you are sure that the medium contains RS02 error correction data.
Выбирайте" ECC/ RS02"( отмечено красным), только если есть уверенность, что носитель содержит данные для исправления ошибок по методу RS02.Error correction data requires additional storage space either on the protected medium or by using additional media.
Данным для исправления ошибок требуется дополнительное место, либо на защищаемом носителе, либо на дополнительных носителях.Especially the ECC section is affected since the error correction data is located at the end of the image.
Особенно задет раздел ECC, поскольку даные для исправления ошибок размещены в конце образа.Error correction data must be treated like normal backup data,
С данными для исправления ошибок нужно обращаться, как Dvdisaster is used to create error correction data("ECC") which can recover up to 20% of a degraded medium.
Dvdisaster используется для создания данных для исправления ошибок(" ECC"), которые могут восстановить до 20% испорченного носителя.
