ERWA in Russian translation

• эрва
• ерва

Examples of using Erwa in English and their translations into Russian

I would request Ambassador Erwa to convey to His Excellency Mr. Mustafa Osman Ismail, Minister for Foreign Affairs of the Sudan, in his capacity as Chairman
Я хотел бы попросить посла Эрву передать искреннюю благодарность Комитета министру иностранных дел Судана его Превосходительству г-ну Мустафе Осману Исмаилу

In my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, I have the honour to refer to the letter to you dated 17 September 2003 from Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, Permanent Representative of the Sudan to the United Nations in his capacity as Chairman of the Arab Group for the month of September 2003.
В моем качестве председателя Координационного бюро Движения неприсоединения имею честь сослаться на письмо Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций Эль- Фатиха Мухаммеда Ахмеда Эрвы в его качестве председателя Группы арабских государств в сентябре 2003 года от 17 сентября 2003 года на Ваше имя.

Signed Elfatih ERWA.
Подпись Эль- Фатиф Эрва.

Signed Elfatih ERWA.
Подпись Эль- Фатих Эрва.

Signed Elfatih ERWA.
Подпись Ель- Фатих Эрва.

Mr. ERWA(Sudan) expressed support for the statement delivered by the representative of the People's Republic of China.
Г-н ЭРВА( Судан) поддерживает заявление представителя Китайской Народной Республики.

Signed Elfatih M. ERWA.
Эль- Фатих М. ЭРВА.

Signed Elfatih ERWA.
Эль- Фатих ЭРВА.

Signed Elfatih ERWA.
Эль- Фатах ЭРВА.

Signed Elfatih M. A. ERWA.
Эль- Фатих М. А. ЭРВА.

Mr. ERWA(Sudan), Ms. KHALIL(Office of Legal Affairs), Mr. CHOWDHURY(Bangladesh),
г-н ЭРВА( Судан), г-жа ХАЛИЛ( Управление по правовым вопросам),

Mr. Erwa(Sudan) said that the mandate assigned to the Special Committee under the current international conditions seemed extraordinarily difficult and complicated.
Гн Эрва( Судан) говорит, что мандат, данный Специальному комитету, представляется в условиях нынешней международной обстановки крайне трудным и сложным.

Mr. Erwa(Sudan) said that he wished to reassure the Special Rapporteur that he was well aware of the workings of his own Government.
Гн Эрва( Судан) заверяет Специального докладчика в том, что ему отлично известно, что происходит в правительстве его страны.

Mr. Erwa(Sudan)(spoke in Arabic): I would like
Г-н Эрва( Судан)( говорит по-арабски):

Mr. Erwa(Sudan) said it was not within the purview of the Committee to discuss matters of peace
Г-н Эрва( Судан) говорит, что не в компетенции Третьего Комитета обсуждать вопросы мира

Mr. Erwa(Sudan)(interpretation from Arabic): Allow me at
Г-н Эрва( Судан)( говорит по-арабски):

Mr. Erwa(Sudan)(interpretation from Arabic): At the outset,
Г-н Эрва( Судан)( говорит по-арабски):

The Ambassador of the Sudan, M. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, was of the view that a decision to suspend the organization at this stage was premature.
Посол Судана Эльфатих Мохамед Ахмед Эрва высказал мнение, что решение приостановить статус данной организации на этом этапе является преждевременным.

Mr. Erwa(Sudan)(spoke in Arabic): At the outset,
Гн Эрва( Судан)( говорит поарабски):

Mr. Erwa(Sudan) said that the Sudan was determined to promote human rights and fundamental freedoms
Г-н Эрва( Судан) говорит, что его страна, неуклонно следующая курсу на поощрение прав человека