ESFAHAN in Russian translation

• исфахане
• исфаханского
• курган
• эсфахан
• исфахан
• исфахана

Examples of using Esfahan in English and their translations into Russian

On 26 May 2013, the Agency carried out a PIV at the Heavy Water Zero Power Reactor at Esfahan and verified the presence of 36 prototype fuel assemblies,
Мая 2013 года Агентство провело PIV на тяжеловодном реакторе нулевой мощности в Исфахане и проверило наличие 36 прототипных тепловыделяющих сборок,

For example, the coefficients of income deduction for the provinces of Tehran, Esfahan, Qazvin, Markazi
Например, коэффициенты вычета расходов для провинций Тегеран, Исфахан, Казвин, Меркези

Fuel Plate Fabrication Plant(FPFP) at Esfahan.
установку по изготовлению пластинчатых твэлов( УИПТ) в Исфахане.

the Bar Associations of Tehran, Esfahan and Shiraz, non-governmental organizations
адвокатами Тегерана, Исфахана и Шираза, неправительственных организаций

Shiraz and Esfahan, like other Iranians, have the right to participate in cultural,
Шираз и Исфахан, наравне с другими иранцами имеют право на участие в культурных,

Heavy Water Production Plant(HWPP) at Arak, and the conversion and fuel fabrication facilities at Esfahan.
в Эраке, а также установки по изготовлению топлива в Исфахане.

in May 2013 the Agency verified at the Heavy Water Zero Power Reactor at Esfahan the presence of 36 prototype fuel assemblies, which had been manufactured at FMP.
в мае 2013 года Агентство удостоверилось в наличии на тяжеловодном реакторе нулевой мощности в Исфахане 36 прототипных тепловыделяющих сборок, которые были произведены на УИТ.

Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre(NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre(ENTC) Parts of the Atomic Energy Organisation of Iran's(AEOI)
Исфаганский центр по исследованию и производству ядерного топлива( ИЦИПЯТ) и Исфаганский центр ядерных технологий( ИЦЯТ)-- подразделения Компании по поставкам

In a letter dated 23 April 2003 the Group requested the Islamic Human Rights Commission to investigate the circumstances in which a riot at Esfahan prison resulted in at least 2 dead and some 10 wounded.
В письме от 23 апреля 2003 года Рабочая группа просила Исламскую комиссию по правам человека расследовать обстоятельства, при которых в результате бунта, вспыхнувшего в тюрьме Исфахана в начале апреле, погибло не менее двух и было ранено около десяти человек.

the Fuel Plate Fabrication Plant(FPFP) at Esfahan, as indicated below, which are in contravention of its obligations to suspend all enrichment related activities
установке по изготовлению пластинчатых твэлов( УИПТ) в Исфахане, что противоречит его обязательствам приостановить всю деятельность, связанную с обогащением, и все проекты,

the Afghan Embassy in the Islamic Republic of Iran reported the execution of 12 Afghan nationals in Karj and Esfahan allegedly for drug-related offences.
9 июля 2013 года Посольство Афганистана в Исламской Республике Иран сообщило о казни 12 афганских граждан в Кардже и Исфахане, по имеющимся данным, за преступления, связанные с наркотиками.

This was confirmed by the director of Esfahan prison and by the representative of the judiciary;
Поскольку это было подтверждено начальником тюрьмы Исфахана, а затем и представителем судебной власти,

the Fuel Manufacturing Plant(FMP) at Esfahan which, as described below, are in contravention of those obligations,
установке по изготовлению топлива( УИТ) в Исфахане, которые, как это изложено ниже,

the Agency verified 36 additional prototype natural uranium fuel assemblies prior to their transfer to the Heavy Water Zero Power Reactor(near Esfahan) for testing.
20 апреля 2013 года Агентство проверило 36 дополнительных прототипов тепловыделяющих сборок из природного урана до их передачи на тяжеловодный реактор нулевой мощности( около Исфахана) для испытаний.

the 6th chemistry education conference in Ahvaz, the 1st religious and Holy Quran education in Esfahan, and the 1st conference on the promotion of IT in the Ministry of Education in Yazd.
1- ой конференции по изучению Священного Корана в Исфахане и 1- ой конференции по содействию развитию информационных технологий в работе Министерства образования в Йезде.

the Fuel Manufacturing Plant(FMP) at Esfahan, as described below, that are in contravention of those obligations,
установке по изготовлению топлива( УИТ) в Исфахане, как это изложено ниже, которые противоречат этим обязательствам,

After completing his BA in social sciences(Esfahan University, Islamic Republic of Iran, 1987),
Получив диплом бакалавра в области социальных наук( Исфаханский университет, Исламская Республика Иран,

at risk of occurring, after a riot started on 9 February in a prison in Esfahan.
могут иметь место после начавшегося 9 февраля мятежа в тюрьме в Эсфахане.

Esfahan: 4. Miniature Neutron Source Reactor MNSR.
Малогабаритный реактор-- источник нейтронов МРИН.

Pishgam(Pioneer) Energy Industries has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan.
Компания<< Пишгам( Пайэниэ) Энерджи Индастриз>> участвовала в сооружении завода по конверсии урана в Исфахане.