ESSENTIAL CLIMATE in Russian translation

• основных климатических
• основные климатические
• основной климатической
• основным климатическим

Examples of using Essential climate in English and their translations into Russian

Highlighting the importance of essential climate variables being systematically observed, the secretariat of the Global Climate Observing System offered to provide resources to further develop synergy between work on climate variables
Подчеркнув важность систематического наблюдения за основными климатическими переменными, секретариат Глобальной системы наблюдения за климатом предложил предоставить ресурсы для дальнейшей реализации синергизма между работой по климатическим переменным

The Committee noted the efforts conducted in various countries regarding the deployment of satellites carrying a variety of instruments to measure some essential climate variables and to monitor different processes related to climate change,
Комитет отметил усилия различных стран по размещению в космосе спутников с аппаратурой для измерения ряда основных климатических переменных и наблюдения за различными процессами, связанными с изменением климата, такими как выбросы парниковых газов

secretariat and the sponsoring agencies of GTOS to finalize the assessment of the status of the development of standards for each of the essential climate variables in the terrestrial domain
учреждения спонсоры ГНСН завершить оценку положения дел в области разработки стандартов для каждой из основных климатических переменных в наземной сфере

in particular the new essential climate variables ECVs.
в частности новые основные климатические переменные ОКП.

in which it called for sustained observations of the essential climate variables(ECVs) that are needed to make significant progress in the generation of global climate products
который предусматривал осуществление постоянных наблюдений за основными климатическими переменными( ОКП), необходимых для достижения существенного прогресса в получении глобальных климатических продуктов

regional climate change models, and enhancing the validation of climate models with observations of essential climate variables.
также дальнейшее подтверждение корректности климатических моделей на основании наблюдений за важнейшими климатическими переменными.

development of international standards for the 13 terrestrial essential climate variables(including land cover
разработке международных стандартов в отношении 13 наземных основных климатических переменных( включая почвенно- растительный покров

planned missions in significant and timely contribution to the essential climate variables databases required by the United Nations Framework Convention on Climate Change.
своевременный вклад в базы данных основных климатических переменных, предусмотренные Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата.

observing systems for climate, and on the assessment of the status of the development of standards for each of the essential climate variables in the terrestrial domain contained in document FCCC/SBSTA/2007/MISC.6.
об оценке положения в деле разработки стандартов для каждой основной климатической переменной в наземной сфере содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2007/ MISC. 6.

by making a significant and timely contribution to the essential climate variables databases required under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
своевременный вклад в базы данных основных климатических переменных, предусмотренные Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата.

timely contribution to the databases on essential climate variables required under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
своевременный вклад в базы данных основных климатических переменных, предусмотренные Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата.

on progress made in assessing the status of the development of standards for each of the essential climate variables in the terrestrial domain,
достигнутом в оценке состояния разработки стандартов для каждой из основных климатических переменных в сфере наземных наблюдений,

The SBSTA expressed its appreciation for the updated progress report by the secretariat of GTOS on progress made in assessing the status of the development of standards for each of the essential climate variables(ECVs) in the terrestrial domain
ВОКНТА выразил признательность за представление секретариатом ГНСН обновленного доклада о прогрессе в области оценки хода разработки стандартов для каждой из основных климатических переменных( ОКП)

National contributions to the surface-based atmospheric essential climate variables.
Вклад стран в наземный мониторинг основных климатических переменных ОКП.

groundwater is recognised as one of essential climate variables and therefore necessary for estimation
подземные воды были признаны одной из основных переменных климата, и поэтому они необходимы для оценки

The Committee took note of efforts conducted in various countries regarding the deployment of satellites carrying a variety of instruments to monitor different processes related to climate change and to measure some of the essential climate variables.
Комитет принял к сведению усилия различных стран по размещению в космосе спутников с аппаратурой для наблюдения за различными процессами, связанными с изменением климата, и для измерения ряда важнейших показателей состояния климата.

the updated GCOS requirements for essential climate variables, the architecture called for an end-to-end system involving mission contingency planning,
обновленные требования ГСНК к учету основных климатических переменных и предусматривает создание законченной системы, включающей планирование на случай чрезвычайных обстоятельств,

The workshop reinforced the importance of sustaining the long-term operation of the climate observing systems which provide the essential climate variables set down in the GCOS implementation plan
На этом рабочем совещании была подчеркнута важность обеспечения долгосрочной деятельности систем наблюдения за климатом, которые позволяют получать информацию по основным климатическим переменным предусмотренным в плане ввода в действие ГСНК,

Furthermore, CEOS has created a dedicated Working Group on Climate, currently uniting twelve space agencies, GCOS, WMO and GEO in their efforts to coordinate the generation of satellite climate data records in support of the GCOS essential climate variables.
Кроме того, КЕОС учредил специальную Рабочую группу по климату, в состав которой в настоящее время входят двенадцать космических агентств, ГСНК, ВМО и ГНЗ, стремящиеся координировать формирование записей спутниковых климатических данных в обоснование основных климатических переменных ГСНК.

regular updating of 21 essential climate variables, thus ensuring that the maximum benefit was derived from ongoing
регулярного обновления 21 основной климатической переменной, что обеспечит максимальную выгоду от текущих и запланированных запусков КА,