ESSENTIAL FOUNDATION in Russian translation

• необходимый фундамент
• важнейшей основой
• необходимой основой
• существенным фундаментом
• существенной основой
• главных основ
• незаменимой основой
• основным фундаментом
• важнейшем фундаменте
• важной основой
• важнейшей основы
• важной основы
• необходимую основу
• необходимым фундаментом
• необходимого фундамента
• существенный фундамент
• существенного фундамента

Examples of using Essential foundation in English and their translations into Russian

Ukraine has repeatedly stated that the NPT is the cornerstone of the global nonproliferation regime and the essential foundation of the pursuit of nuclear disarmament under article VI of the Treaty.
Как неоднократно заявляла Украина, ДНЯО является краеугольным камнем глобального нераспространенческого режима и существенной основой для реализации ядерного разоружения по статье VI Договора.

The NPT remains the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Краеугольным камнем глобального режима ядерного нераспространения и существенным фундаментом осуществления ядерного разоружения остается ДНЯО.

The maintenance of the cease-fire agreement has been the essential foundation for the negotiation and implementation of the economic agreement.
Выполнение Соглашения о прекращении огня служит важной основой для выработки и осуществления экономического соглашения.

States parties stressed that the Treaty is the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Государства- участники подчеркнули, что Договор является краеугольным камнем глобального режима нераспространения и важнейшей основой для дальнейших усилий в области ядерного разоружения.

will continue to be a cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
впредь будет оставаться краеугольным камнем глобального режима нераспространения и незаменимой основой усилий, нацеленных на ядерное разоружение.

Reliable public health data are the essential foundation for an effective response to HIV/AIDS.
Достоверные данные в области здравоохранения являются важной основой для эффективного реагирования на ВИЧ/ СПИД.

As the cornerstone of the international regime for nuclear non-proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Как основополагающего компонента международного режима ядерного нераспространения и важнейшей основы деятельности по обеспечению ядерного разоружения.

The NPT remains the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for nuclear disarmament.
ДНЯО попрежнему является основополагающим компонентом режима ядерного нераспространения и важнейшей основой деятельности по обеспечению ядерного разоружения.

Lithuania views the NPT as the cornerstone of global nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Литва рассматривает ДНЯО в качестве краеугольного камня глобального режима ядерного нераспространения и важной основы для осуществления усилий в области ядерного разоружения.

For Indonesia, the NPT remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Для Индонезии ДНЯО остается краеугольным камнем глобального режима нераспространения и важной основой для обеспечения ядерного разоружения.

Jamaica reaffirms that it considers the NPT to be the bedrock of the global disarmament and non-proliferation regime and the essential foundation for nuclear disarmament.
Ямайка вновь подтверждает, что она рассматривает ДНЯО в качестве краеугольного камня глобального режима в области разоружения и нераспространения и важнейшей основы процесса ядерного разоружения.

The Treaty is a cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Договор является краеугольным камнем глобального режима ядерного нераспространения и важнейшей основой для достижения ядерного разоружения.

This will provide the essential foundation for the development of a society that is moving toward stability
Это обеспечит необходимую основу для развития общества, которое движется к стабильности

Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) as the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
в качестве краеугольного камня глобального режима нераспространения и важной основы для достижения цели ядерного разоружения.

Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the international regime for nuclear non-proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Вновь подтверждая решающее значение Договора о нераспространении ядерного оружия как основополагающего компонента международного режима ядерного нераспространения и важнейшей основы деятельности по обеспечению ядерного разоружения.

remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
остается краеугольным камнем режима глобального нераспространения и важной основой усилий по ядерному разоружению.

We reaffirm that the NPT remains the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament
Мы вновь подтверждаем, что ДНЯО остается краеугольным камнем режима нераспространения ядерного оружия и важнейшей основой усилий по ядерному разоружению

Today we revisit that because this provides an essential foundation for your understanding of the developments that are in place,
Сегодня мы вновь обращаемся к этому вопросу, поскольку он обеспечивает необходимую основу для вашего понимания происходящих сейчас событий

Lithuania views the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Литва рассматривает Договор о нераспространении ядерного оружия в качестве краеугольного камня глобального режима ядерного нераспространения и важной основы для осуществления усилий в области ядерного разоружения.

recognize that ecosystem services are an essential foundation of national capital;
экосистемные услуги являются необходимым фундаментом национального капитала;