ESTIMATED VOLUME in Russian translation

• предполагаемого объема
• прогнозируемого объема
• расчетного объема
• сметного объема
• приблизительный объем

Examples of using Estimated volume in English and their translations into Russian

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Geneva on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
с учетом прогнозируемого объема конференционных услуг, которые будут предоставлены в Женеве в соответствии с программой заседаний на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Vienna on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
с учетом сметного объема предоставляемого в Вене конференционного обслуживания, рассчитанного исходя из программы заседаний на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Vienna on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
с учетом сметного объема предоставляемого в Вене конференционного обслуживания, рассчитанного исходя из программы заседаний на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Vienna on the basis of the programme of meetings for the biennium 2014-2015.
сформулированной в таблице 2. 34, с учетом предполагаемого объема конференционного обслуживания в Вене в соответствии с программой заседаний на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Vienna on the basis of the programme of meetings for the biennium 2014-2015.
сформулированной в таблице 2. 36, с учетом предполагаемого объема конференционного обслуживания в Вене в соответствии с программой заседаний на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Geneva on the basis of the programme of meetings for the biennium 2010-2011.
с учетом сметного объема конференционных услуг, которые должны быть предоставлены в Женеве на основе программы совещаний на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2014-2015.
сформулированной в таблице 2. 39, с учетом предполагаемого объема конференционного обслуживания в Найроби в соответствии с программой заседаний на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Vienna on the basis of the programme of meetings for the biennium 2010-2011.
с учетом сметного объема конференционных услуг, которые должны быть предоставлены в Вене на основе программы совещаний на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Annex 3 Methodology to determine budget estimates, volume, cost, and currency adjustments.
Методология подготовки бюджетных смет, объема, ассигнований, расходов и корректировок на изменение валютных курсов.

Estimating volume activity and absorbed dose rate due to gamma-emitting noble gas radionuclides released into the air during routine operation of the Belarus Nuclear Power Plant.
Оценка объемной активности и мощности поглощенной дозы внешнего γ- излучения от штатных выбросов радиоизотопов инертных газов Белорусской атомной электростанции.

for the deflators used in estimating volume measures of GDP and its components.
используемых при оценке физического объема ВВП и его компонентов.

The estimated volume of the debris apron is about 25,000 km3.
Объем обвала оценивается примерно в 25 000 км3.

The estimated volume of investments in the project is 15 billion rubles.
Планируемый объем инвестиции в проект- 15 млрд.

The trading volume of majors exceeds two thirds of the total estimated volume in Forex.
Торговля основными валютами составляет более двух третьих общего объема торговли на рынке Форекс.

According to Bilibin, the estimated volume of investment could reach 1.5 billion dollars.
По словам Билибина, предполагаемый размер инвестиций может достигнуть 1, 5 млрд долларов.

For those sections where there will be an impact, the estimated volume of outputs is adjusted by approximately 0.2 per cent ibid., para. 23.
В тех разделах, в которых изменения будут сопряжены с последствиями, ориентировочное число мероприятий корректируется приблизительно на, 2 процента там же, пункт 23.

is one of the largest in the Himalayas with an estimated volume of over 27 cubic kilometers.
истоком реки Ганг и одним из крупнейших в Гималаях, его объем составляет около 27 км³.

The budget provides funding for an estimated volume of services, enabling the responsive provision of specialized expertise in a range of thematic areas, as agreed with the Government of Libya.
В этом бюджете предусмотрено финансирование сметного объема услуг, позволяющих оперативно обеспечивать наличие экспертов- специалистов в самых различных тематических областях в соответствии с договоренностью, достигнутой с правительством Ливии.

That river basin had an estimated volume of renewable resources of less than 150 hm3 per year,
Она является источником возобновляемых ресурсов, объем возобновления которых, по оценкам, составляет менее 150 куб. гектометров в год, причем большая часть этого

In such cases, the change in stocks can be calculated by multiplying the change in physical quantities held in inventories by the average price in the accounting period rather than"reflating" the estimated volume change, as described above.
В таких ситуациях изменение запасов может быть рассчитано путем умножения изменения физического объема запасов на среднюю цену за отчетный период, а не путем" рефлятирования" расчетного изменения физического объема запасов, как было описано выше.