Examples of using Eternals in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eternals of Days who may happen to be present at superuniverse headquarters.
От Века Вечные- в тех случаях, когда они пребывают в столице сверхвселенной.Some Eternals, such as Makkari, were also active as superheroes,
Know Your Eternals: Neil Gaiman Archived February 15,
Know Your Eternals: Neil Gaiman Архивировано 15 февраля 2009 года.,The Eternals were created by Jack Kirby
Вечные были созданы Джеком КербиTo capture the reanimation of the Eternals, the card lets you"Eternalize" as many creatures as you're able to pay for/have in your graveyard.
Передавая ощущения от воскрешения вековечных, мы сделали карту, позволяющую« Увековечить» сколько угодно существ из кладбища, пока у вас есть на это мана.The Eternals began reappearing on Earth in Neil Gaiman's new take on the immortal beings.
Вечные начали вновь появляться на Земле в новом виде от Нила Геймана на бессмертными существами.Limited series, Oct. 1985- Sept. 1986 Eternals: The Herod Factor(March 1991) The New Eternals: Apocalypse Now(also known as Eternals: The New Breed) 1(Feb. 2000) Eternals vol.
Ограниченная серия, октябрь 1985- сентябрь 1986 Eternals: The Herod Factor( март 1991) The New Eternals: Apocalypse Now( также известный как Eternals: The New Breed) 1( февраль 2000) Eternals vol.The Eternals returned for a 12-issue miniseries in 1985 under writer Peter B. Gillis
В 1985 году Вечные вернулись в мини- серии с 12 выпусками писателя Питера Б. Гиллисомаthe mechanic was created to convey the futility in trying to stop the Eternals.
неудержимостью»- она была создана, чтобы показать тщетность попыток остановить вековечных.Written and penciled by Jack Kirby, July 1976- Jan. 1978 Eternals Annual 1(written and penciled by Jack Kirby, 1977) Iron Man Annual 6(November 1983) Eternals vol.
Писатель и художник Джек Кирби, июль 1976- январь 1978 Eternals Annual 1( писатель и художник Джек Кирби, 1977) Iron Man Annual 6( ноябрь 1983) Eternals vol.At some point, Thanos of the Eternals of Titan nearly destroyed their colony,
The Eternals now found they could channel large quantities of cosmic energy themselves, granting them near-godlike power.
Теперь Вечные обнаружили, что они могут направлять большие количества космической энергии предоставляя им богоподобную силу.Given the physical resemblance between the Eternals and Olympians, both parties formed an alliance, with the Eternals
Учитывая физическое подобие между Вечными и олимпийцами, обе стороны заключили союз с действием Most of the Eternals did so in the form of a Uni-Mind,
Большинство из Вечных делали это в форме Уни- Минда,artist Pascal Alixe, in which the Eternals come into conflict with the Young Gods.
художника Паскаля Аликса, в котором Вечные вступают в конфликт с Молодыми Богами.Kirby acknowledged in dialogue with fans of the Eternals that he owed some debt to Däniken's book.
Кирби признал в диалоге с поклонниками Вечных, что он задолжал долг книгам Дэникена.Long ago, a civil war broke out amongst the Eternals over whether to conquer the other races,
Давным-давно, между Вечными вспыхнула гражданская война, с Кроносом во главе одной фракции,the nigh-unbreakable mental hold they have over their physiological processes, the Eternals of Earth are effectively immortal.
несгибаемое умственное удержание, которое они имеют над своими физиологическими процессами, Вечные Земли фактически бессмертны.Mark Gruenwald used the Eternals in a Thor storyline that climaxed in Thor 301,
Марк Грюнвальд использовали« Вечных» в сюжетной линии Thor,At some point during the early centuries, Ikaris and the Eternals came into conflict with the immortal mutant, Apocalypse.
В какой-то момент в начале столетий Икарис и Вечные вступили в конфликт с бессмертным Мутантом Апокалипсисом.
