ETHNIC LANGUAGES in Russian translation

• этнических языков
• национальных языках
• этнических языках
• этнические языки

Examples of using Ethnic languages in English and their translations into Russian

Since many doctors do not speak the ethnic languages, the Ministry of Public Health
Поскольку многие врачи не говорят на языках этнических меньшинств, Министерство здравоохранения и Министерство образования разработали

The pilot teaching in ethnic languages has been carried out in the H'Mong,
Экспериментальное обучение на языках этнических меньшинств проводится в общинах Хмонг,

The same article allows the use of local and ethnic languages in the local press
Та же статья разрешает использование местных языков и языков этнических меньшинств, наряду с персидским,

Organs at all levels in ethnic autonomous areas should use ethnic languages commonly used in the areas concerned in the performance of public functions.
Учреждения всех уровней в районах этнической автономии должны использовать языки этнических меньшинств, преимущественно используемые в соответствующих районах, при исполнении своих государственных обязанностей.

The Central People's Radio Station makes broadcasts everyday in five ethnic languages, namely, the Mongolian,
Центральная народная радиостанция Китая каждый день транслирует передачи на пяти языках этнических меньшинств: на монгольском,

said that both the official language and ethnic languages were important.
отмечает важность как официального языка, так и языков этнических групп.

One of the ways Zamenhof made Esperanto easier to learn than ethnic languages was by creating a regular
Одной из причин более легкого изучения эсперанто по сравнению с национальными языками является регулярная

where more than 30 ethnic languages are taught.
где ведется обучение более чем 30 языкам этносов.

Considering the above, the activities of the Editorial Board in broadcasting in the ethnic languages is focused on the following.
С учетом вышеизложенного деятельность Редакционного совета по осуществлению радиотелевизионного вещания на языках этнических меньшинств сосредоточивается на следующих аспектах.

television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.
телевизионные станции транслируют передачи как на вьетнамском языке, так и других языках этнических меньшинств.

JS1 claimed that the Government imposed restrictions that prohibit ethnic languages being taught in public schools,
В СП1 заявлялось, что правительство ввело ограничения, которые запрещают преподавание этнических языков в государственных школах даже в качестве второго языка,

The State party should also strengthen efforts to protect and conserve ethnic languages by teaching them in schools,
Государству- участнику следует также укрепить усилия по охране и сохранению этнических языков за счет преподавания их в школе,

the national television broadcasts are available in three ethnic languages(Lao, Hmong
национальное телевизионное вещание ведется на трех этнических языках( лао,

religions and/or beliefs, and ethnic languages which are also compounded in inter-ethnic marriages has made the concept of minority is rather difficult to be implemented in Indonesia.
религий и/ или убеждений, а также этнических языков, которое также приводит к возникновению дополнительных проблем в межэтнических браках, наблюдаются значительные трудности с реализацией концепции меньшинства.

the extent to which minority children are afforded adequate opportunities to be taught in their own ethnic languages in the earliest years of education.
правах религиозных меньшинств и о том, в какой степени дети меньшинств имеют надлежащие возможности обучаться на своих этнических языках на этапе получения начального образования.

accepts the equality of all 13 national and ethnic languages.
предусматривает равенство всех 13 национальных языков и языков этнических меньшинств.

public insult, denigration of State languages and other ethnic languages, obstruction or restriction of their use,
ответственность влечет публичное оскорбление, порочение государственных и других национальных языков, создание препятствий

communication materials, including a DVD, in four ethnic languages, focusing on reproductive health information
в том числе в формате Ди- Ви- Ди, на четырех этнических языках с упором на информацию об охране репродуктивного здоровья,

According to Government statistics, in 2010/11, 108,118 students in 688 schools were able to learn ethnic languages, an increase of 2,489 students from the previous year.
В соответствии со статистическими данными правительства в 2010/ 11 году возможность изучения языков этнических меньшинств была предоставлена 108 118 учащимся в 688 школах, т. е. по сравнению с предыдущим годом их число увеличилось на 2 489 учащихся.

The possibility that programmes might be broadcast in ethnic languages had initially given rise to some concern,
Первоначально определенные опасения существовали в отношении возможности того, что программы могут передаваться на языках этнических меньшинств, однако впоследствии было принято решение о том,