EVALUATE PROGRESS ACHIEVED in Russian translation

• оценки достигнутого прогресса
• оценивать достигнутый прогресс
• оценки достигнутых результатов
• оценку достигнутого прогресса

Examples of using Evaluate progress achieved in English and their translations into Russian

areas covered by the Convention and in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
в отношении всех групп детей, с тем чтобы осуществлять контроль и оценивать достигнутый прогресс, а также проводить оценку воздействия утвержденной политики в отношении детей.

rural areas, in order to evolve targeted policies, evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
городских районах в целях выработки адресной политики, оценки достигнутого прогресса и определения воздействия проводимой политики на детей.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественных данных по всем областям, охватываемым Конвенцией, в отношении всех групп детей, для того чтобы осуществлять мониторинг и оценивать достигнутый прогресс, а также проводить оценку эффективности политических мер, принятых в отношении детей.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественных данных по всем охватываемым Конвенцией областям применительно ко всем группам детей для целей контроля и оценки достигнутого прогресса и анализа воздействия принимаемых стратегий на положение детей.

in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
в отношении всех групп детей в интересах контроля и оценки достигнутого прогресса, а также оценки воздействия принятых стратегий в отношении детей.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children, in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественных данных по всем охватываемым Конвенцией областям в отношении всех групп детей в целях контроля и оценки достигнутого прогресса и определения результативности политики, проводимой по отношению к детям.

qualitative data on the areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
которые подпадают под действие Конвенции, в отношении всех групп детей в целях мониторинга и оценки достигнутого прогресса, а также определения результатов проводимой в отношении детей политики.

in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
необходимых для обеспечения контроля и оценки достигнутого прогресса, а также для анализа результативности проводимой в отношении детей политики.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
количественных данных по всем охватываемым Конвенцией аспектам в отношении всех групп детей в целях контроля и оценки достигнутого прогресса, а также влияния политики в интересах детей.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
охватываемым Конвенцией, и в отношении всех групп детей в целях осуществления контроля и оценки достигнутого прогресса, а также оценки влияния политики, проводимой в интересах детей.

covered by the Convention in relation to all groups of children, in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
применительно ко всем группам детей в целях контроля и оценки достигнутого прогресса, а также анализа результатов проводимой политики по улучшению положения детей.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественных данных по всем областям, охватываемым Конвенцией, и применительно ко всем группам детей в целях контроля и оценки достигнутого прогресса, а также анализа результатов проводимой в отношении детей политики.

comprehensive collection of disaggregated quantitative and qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественные дезагрегированные данные по всем охватываемым Конвенцией областям применительно ко всем группам детей с целью отслеживания и анализа достигнутого прогресса и оценки результатов применения стратегий, затрагивающих интересы детей.

in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
для отслеживания и оценки достигнутого прогресса и определения уровня влияния политики, проводимой в отношении детей.

in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
необходимой для обеспечения контроля и оценки достигнутого прогресса, а также для анализа влияния политики, проводимой в отношении детей.

relation to all children, in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
должным образом контролировать и оценивать достигнутый прогресс и оценивать воздействие политики, проводимой в отношении детей.

qualitative data on the areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественных данных по областям, охватываемым Конвенцией, в отношении всех групп детей с целью мониторинга и оценки достигнутых результатов и оценки воздействия политики, проводимой в интересах детей.

urban areas, in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
сельскими районами в целях контроля и оценки достигнутого прогресса и подтверждения эффективности политических мер, принимаемых в отношении детей.

qualitative data for all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
качественные данные по всем областям, охватываемым Конвенцией, и по всем группам детей с целью мониторинга и оценки достигнутых результатов, а также оценки воздействия политики, проводимой в интересах детей.

qualitative data on all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies conducted with respect to children.
качественных данных по всем областям, охватываемым Конвенцией, и касающихся всех групп детей, с тем чтобы проводить наблюдение и оценку достигнутого прогресса, а также оценивать воздействие директивных мер, осуществляемых в отношении детей.