EVALUATION AND RESEARCH in Russian translation

• оценки и исследований
• оценочные и исследовательские
• исследований и анализа
• оценок и исследований
• оценка и исследование
• оценке и исследованиям
• оценки и изучения

Examples of using Evaluation and research in English and their translations into Russian

UN-Women plans and budgets for evaluations through the biannual corporate evaluation plan and biannual decentralized integrated monitoring, evaluation and research plans.
Структура<< ООН- женщины>> составляет планы и бюджеты деятельности по выполнению оценок в форме двухлетних общеорганизационных планов по оценке и двухлетних децентрализованных комплексных планов по вопросам контроля, оценки и исследований.

regional offices developed 55 plans, showing a commitment to planning for monitoring, evaluation and research activities.
региональными отделениями разработано 55 планов, что отражает приверженность планированию деятельности по осуществлению контроля и выполнения оценок и исследований.

corporate evaluation plan and biannual decentralized integrated monitoring, evaluation and research plans.
оценке и"> двухлетних децентрализованных комплексных планов по вопросам контроля, оценки и исследований.

They play a key role in the strategic planning of the organization by supporting the monitoring, evaluation and research plans.
Они играют ключевую роль в стратегическом планировании деятельности этой организации, содействуя разработке планов в области контроля, оценки и исследований.

Thus, as of 2014, each office has a monitoring plan as part of its approved monitoring, evaluation and research plan.
Таким образом, по состоянию на 2014 год каждое отделение имеет план контроля в раках их утвержденных планов контроля, оценки и исследований.

Evaluation and research are closely related;
Оценка и исследования тесно связаны между собой

The link between evaluation and research, with evaluation feeding into and shaping a research agenda,
Увязка между оценкой и исследованиями, благодаря которой оценка определяет тематику исследований

In UNICEF, evaluation and research are closely related
В ЮНИСЕФ оценка и исследования тесно взаимосвязаны

as well as the differences between audit, evaluation and research.
также различия между аудитом, анализом и исследованиями.

The Projects in Progress series has provided systematic reporting of positive experiences by collecting and disseminating evaluation and research findings.
В издании" Projects in Progress"(" Осуществляемые проекты") систематически публикуются отчеты о положительном опыте, составляемые путем сбора и распространения выводов и оценок исследований.

the evaluation system being developed by the Evaluation and Research Office.
системой оценки, создаваемыми Управлением по оценкам и исследованиям.

monitoring, evaluation and research.
контролем, оценкой и исследованиями.

A new P-4 Evaluation and Research Officer, supported by area staff, will establish an Agency-wide capability to perform this role;
В этой связи новая должность С4 предназначена для сотрудника по вопросам оценки и исследований, который при поддержке персонала на местах будет заниматься созданием потенциала Агентства в данной области;

Both evaluation and research work should contribute more directly to the strategic choices management has to make about the direction of ITC.
Работа в области проведения оценки и исследований должна вносить более существенный вклад в принимаемые администрацией стратегические решения в области руководства деятельностью ЦМТ.

There is need for even greater attention to monitoring, evaluation and research in order to inform work under all key result areas.
Существует необходимость более пристального внимания к наблюдению, оценке и научным исследованиям с целью создания базы для работы по всем основным областям достижения результатов.

monitoring, evaluation and research, as well as country ownership, this initiative will help strengthen health systems globally.
наблюдения, оценки и исследовательской работы, а также повышение уровня национальной ответственности за эту работу позволят этой инициативе укрепить системы здравоохранения во всем мире.

It is the part of the former UK government agency, Defence Evaluation and Research Agency(DERA), which was privatised in June 2001.
Являлась частью бывшего государственного агентства Defence Evaluation and Research Agency( DERA), приватизирована в июне 2001 года.

Approval of the monitoring, evaluation and research plans, together with the strategic notes, is a positive development in improving institutional commitment to the evaluation function.
Утверждение планов мониторинга, оценки и исследований, а также стратегических записок является позитивным моментом в деле демонстрации приверженности осуществлению функции оценки на институциональном уровне.

Many delegations were pleased with the efforts made by the Evaluation and Research Office over the last two years to strengthen the management of the evaluation function in UNICEF.
Многие делегации выразили удовлетворение по поводу усилий, предпринимавшихся на протяжении последних двух лет Управлением оценки и научных исследований в целях совершенствования управления проводимой в ЮНИСЕФ деятельности по оценке..

monitoring, evaluation and research.
мониторинг, оценку и научные исследования.