EVALUATION OF EXISTING NETWORKS in Russian translation

• оценка существующих сетей
• оценки существующих сетей
• оценке существующих сетей

Examples of using Evaluation of existing networks in English and their translations into Russian

By the same decision, the Conference requested the secretariat to enter into the necessary contractual arrangements with UNEP for the implementation of phase two of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
В своем решении 13/ СОР. 4 Конференция Сторон предложила секретариату заключить необходимые контрактные договоренности с ЮНЕП в целях проведения второго этапа обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений и органов.

a consortium of members, submitted proposals to undertake a survey and evaluation of existing networks.
от имени консорциума ее членов представили предложения по проведению обследования и оценке существующих сетей.

wish to consider how to handle the discussion during COP 1 of the reports on bids on the survey and evaluation of existing networks as well as on benchmarks and indicators.
пожелает рассмотреть вопрос об организации в ходе КС 1 обсуждения докладов о предложениях по проведению обследования и оценки существующих сетей, а также критериев и показателей.

By its decision 13/COP.5, the Conference of the Parties requested the secretariat to enter into the necessary contractual arrangements with UNEP for the implementation of Phase 2 of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
В своем решении 13/ COP. 5 Конференция Сторон просила секретариат заключить необходимые контрактные договоренности с ЮНЕП в целях осуществления второго этапа этого обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений и органов.

In decision 13/COP.5, the Conference of the Parties requested the secretariat to enter into the necessary contractual arrangements with UNEP for the implementation of phase 2 of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
В своем решении 13/ СОР. 5 Конференции Сторон просила секретариат достичь необходимых контрактных договоренностей с ЮНЕП в целях осуществления второго этапа обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений и органов.

By its decision 13/COP.5, the COP requested the secretariat to enter into the necessary contractual arrangements with UNEP for the implementation of Phase 2 of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
В своем решении 13/ СОР. 5 КС просила секретариат заключить необходимые контрактные договоренности с ЮНЕП в целях осуществления второго этапа обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений и органов.

for the implementation of Phase 2 of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies
в целях осуществления второго этапа обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений

relating to the"Survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
в связи с" Обследованием и оценкой существующих сетей, институтов, учреждений и органов.

For example, phase II of the survey and evaluation of existing networks initiative approved at COP 4 is a casualty of these doubts,
Например, второй этап обследования и оценки существующих сетей в рамках инициативы, утвержденной КС 4, стал жертвой этих сомнений,

a consortium of members, for the work on the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
утвердила предложение по проведению обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений и органов, содержащиеся в документе ICCD/ COP( 1)/ CST/ Add. 1, представленном Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) от своего имени и от имени консорциума членов.

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies
обзора и оценки существующих сетей, институтов, учреждений

taken at the Committee's tenth session, the Secretariat solicited proposals for the undertaking of a survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies
секретариат выдвинул предложения в отношении проведения упомянутой в статье 25 Конвенции работы по обследованию и оценке существующих сетей, институтов, учреждений

The Committee also discussed the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies, in which UNEP had been involved,
Комитет также обсудил результаты проведенных при участии ЮНЕП обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений

to submit a report to it at its third session on the progress of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies
представить ей на ее третьей сессии доклад о ходе работы по обследованию и оценке существующих сетей, институтов, учреждений

As regards the survey and evaluation of existing networks, the Conference in terms of decision 23/COP.1 approved the proposal of the United Nations Environment Programme(UNEP) to undertake the first phase
В том что касается обследования и оценки существующих сетей, Конференция в решении 23/ COP. 1 одобрила предложение Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)

organizations designated to carry out the first phase of work on the survey and evaluation of existing networks will be before the CST for its review and any direction the CST wishes to recommend to the COP to give to UNEP and consortium members: document ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1.
назначенных для проведения первой стадии работы по обследованию и оценке существующих сетей документ ICCD/ COP( 2)/ CST/ 2/ Add. 1.

including the appointment of an ad hoc panel of experts(decision 22/COP.1); and to the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies
включая назначение специальной группы экспертов( решение 22/ COP. 1), и обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений

for the work on the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
для выполнения работы по обследованию и оценке существующих сетей, институтов, учреждений и органов.

including the appointment of an ad hoc panel of experts(decision 22/COP.1); and to the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies
включая назначение специальной группы экспертов( решение 22/ COP. 1); и обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений

on its behalf for the completion of phase one of the work on the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
в целях завершения первого этапа работы по обследованию и оценке существующих сетей, институтов, учреждений и органов.