EVEN DANGEROUS in Russian translation

• даже опасных
• даже опасно
• даже опасным
• даже опасные
• даже опасной

Examples of using Even dangerous in English and their translations into Russian

political costs of rebuilding the world after long years of confrontation were proving to be exceptionally serious and even dangerous.
социальные, экономические, политические издержки процесса строительства постконфронтационного мира оказались чрезмерно серьезными и даже опасными.

Only in rare cases you can see helping access ramps and from the point of view of a person in a wheelchair this thing is very nonfunctional and even dangerous.
Увидеть помогающие аппарели можно гораздо реже, с точки зрения колясочника- это вещь очень нефункциональная и даже опасная.

showed that this approach was harmful and even dangerous.
показала, что этот подход вреден и даже опасен.

the man took up any job, even dangerous.
брался за любую работу, даже опасную.

concludes that they are bad and even dangerous.
приводит к выводу о том, что они плохи и даже опасны.

Staff working at duty stations where living conditions were harsh or even dangerous were a valuable asset to the Organization
Сотрудники, которые работают в отдельных местах службы, где условия жизни сложны и даже опасны, являются ценным ресурсом Организации

pretty songs, and even dangerous effective tricks.
красивыми песнями и даже опасными, эффектными трюками.

peace" entails the risk of an unsatisfactory, and even dangerous, freezing of the situation.
мира" вызывает угрозу неудовлетворительного и даже опасного замораживания ситуации.

There are many pitfalls that can turn a seemingly successful purchase at a disadvantage or even dangerous.
Есть много подводных камней, которые могут превратить с виду удачную покупку в невыгодную или даже опасную.

However, political discourse has been redirected rather quickly, and that which used to be"the determining value" has suddenly turned into something pernicious and even dangerous for an ordinary person.
Однако довольно быстро политический дискурс сменил направление и то, что являлось« определяющей ценностью» внезапно превратились в нечто вредоносное и даже опасное для простого человека.

There was strong scientific evidence that such interference was already at high and even dangerous levels.
Имеются убедительные научные данные, свидетельствующие о том, что воздействие человека на природу уже достигло высокого и даже опасного уровня.

What may be acceptable to one group of people may be considered offensive or even dangerous to another.
В то же время то, что может быть приемлемо для одной группы людей, может рассматриваться как оскорбительное или даже опасное для другой.

which are unacceptable and even dangerous.
какие являются неприемлемыми и даже опасными.

think are socially harmful or even dangerous.
считаем общественно вредными или даже опасными.

unhealthy and even dangerous.
нездорова и даже опасна.

In practice this change would mean that family members have to arrange several times their- often expensive and even dangerous travel- to the Finnish Embassy, often situated in another country.
На практике это изменение означает, что членам семьи придется несколько раз совершать дорогостоящую и даже небезопасную поездку в финское посольство, нередко в другой стране.

and sometimes even dangerous, formations on the skin.
а порой даже опасных образований на коже.

increasingly inhospitable and even dangerous conditions.
все более неблагоприятных и даже опасных условиях.

for several years they lived in very difficult and even dangerous conditions, so in the first winter(1818-1819)
на протяжении нескольких лет они жили в очень трудных и даже опасных условиях, так в первую зиму( 1818- 1819)

written under unusual pressure both of edition time and difficult, even dangerous, circumstances.
написанную под необычайным давлением времени издания и трудных, даже опасных, обстоятельств.