Examples of using Even killed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
in others, demonstrators are arrested or even killed.
в других странах участников демонстраций подвергают арестам и даже убивают.my friends could be hurt or even killed.
they tortured and even killed.
они пытали и даже убивали.injured, or even killed by their husbands and other male relatives in the street,
калечат и даже убивают их мужья или другие родственники мужского пола на улице,She maintains that there is a great risk that the complainant will be tortured or even killed if forcibly returned to Iraq
Она утверждает, что существует серьезная опасность того, что заявитель будет подвергнут пыткам или даже убит в случае его принудительного возвращения в ИракIn ancient Israel everybody who rebelled against the principles of its law was outcast or even killed.
В древнем Израиле, например, изгоняли из общины или даже убивали каждого, кто воспротивится действующему в ней закону.intimidated and even killed.
запугиванию и даже убийствам.tortured, and even killed.
пыткам и даже убийствам.They even killed Belgian peacekeepers in Rwanda who were trying to save the Rwandese Prime Minister, who was a lady.
Они даже убили в Руанде бельгийских миротворцев, которые пытались спасти премьер-министра Руанды; эту должность тогда занимала женщина.Some children were even killed by their parents under threat from militia members.
Некоторые дети были убиты даже собственными родителями, действовавшими под угрозами боевиков;If you had captured Newton or even killed him, that wouldn't have been the end of this.
Если бы вы поймали Ньютона или даже убили его, все равно это был бы не конец.perhaps even killed together.
возможно даже убили вместе.shot and wounded, or even killed.
получили пулевые ранения или даже убиты.they were sometimes forced to move to other parts of the country or even killed.
направленного конкретно на них, они были вынуждены переезжать в другие районы страны и даже погибали.convicted or even killed.
осуждении или даже убийстве правозащитников.We even killed the Wi-Fi and reverted back to this stone age hard line Ethernet switch.
Мы даже прибили вай- фай и вернулись в Каменный век к свитчу и проводам.The murderers even killed the people who hid themselves under the bridge with their machine guns.
Убийцы не пощадили даже тех, кто спрятался под мостом, и расстреляли их из пулеметов.tortured or even killed if returned to Iran, in violation of articles 3 and 16 of the Convention.
подвергнется пыткам или даже будет убита.was severely wounded or even killed in the battle.
при том был тяжело ранен или вовсе убит.It is this attitude that causes many of his previous partners to be injured or even killed.
Именно такое отношение приводило ко множественным травмам и даже смертям предыдущих напарников.
