EVERY DAY EXCEPT in Russian translation

• ежедневно кроме
• каждый день кроме

Examples of using Every day except in English and their translations into Russian

The museum remains open every day except on Fridays and public holidays from 09.00 to 11.40 and 15.00 to 17.40hrs.
Музей открыт каждый день, кроме пятницы и государственных праздников с 09. 00 до 11. 40 и с 15. 00 до 17. 40.

TIME: Interactive museum complex"Buran" is open to visitors every day except Monday, from 11 a.m. to 8 p.m.
ВРЕМЯ: интерактивный музейный комплекс« Буран» открыт для посетителей ежедневно, кроме понедельника, с 11: 00 до 20: 00.

Every day except: Janyary 1st- Good Friday- May 1st- December 25th- First Sunday of each month.
Каждый день, кроме: 1 января- Страстная пятница- 1 мая- 25 декабря- Первое воскресенье каждого месяца.

TIME: from September 16 till January 8, 2017 every day except Monday, from 11:00 a.m. till 10:00 p.m.
ВРЕМЯ: с 16 сентября до 8 января 2017 года ежедневно, кроме понедельника, с 11: 00 до 22: 00.

You can admire the extensive collections of medieval art in the premises of the former Convent of Saint Agnes in Old Town every day except Monday.
Агнессы Чешской в Старом Городе вы можете каждый день, кроме понедельника, насладиться обширной коллекцией средневекового искусства.

There are a lot of participating teams and the schedule includes matches from 9 am to 8 pm every day except the last one when the award ceremony will be held at 1 pm.
Участвующие команды много и программа включает в себя матчи с 9. 00 до 20. 00 каждый день, кроме последнего, когда в 13. 00 ч.

The mausoleum is opened for tourists as usual: every day except Monday, from 10:00 to 13:00.
Мавзолей открыт для туристов в обычном режиме: ежедневно, кроме понедельника, с 10: 00 до 13: 00.

open for lunch and dinner every day except Thursdays.
открытая на обед и ужин каждый день, кроме четверга.

works every day except Monday.
в павильоне 7 и работает ежедневно, кроме понедельника.

Possibility of parking in the street adjacent to the property by paying the ticket from 08am to 08pm every day except holidays.
Возможность парковки на улице, прилегающей к собственности, заплатив билет от 8 утра до 8 вечера каждый день, кроме праздников.

ground ticket-holders have access to this stadium every day except Tuesday the 5th,
землей имеют доступ к этой стадиона ежедневно, кроме вторника 5, В среду

Pasha on the Bay Restaurant serves dinner every day except Sundays depending on the weather conditions.
Ресторан« Pasha on the Bay» открыт к Вашим услугам каждый день, кроме воскресенья, в зависимости от погодных условий.

our plant will be open every day except Monday, a day of rest.
наш завод будет открыт ежедневно, кроме понедельника, день отдыха.

Journey into the world of future” is opened to visitors from 11 February to 15 March 2015 every day except Monday, from 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
Путешествие в мир будущего» открыта для посетителей с 11 февраля до 15 марта 2015 года ежедневно, кроме понедельника, с 10: 00 до 21: 00.

We work every day except Monday(output) with 10.00 to 19.00 without a break for lunch.
Мы работаем каждый день кроме понедельника( выходной) с 10. 00 до 19. 00 без перерыва на обед.

The daily activity of the market was the topic of a 1957 Free Cinema documentary by Lindsay Anderson, Every Day Except Christmas, which won the Grand Prix at the Venice Festival of Shorts and Documentaries.
Ежедневная активность на рынке была темой документального фильма Линдсей Андерсон« Каждый день кроме Рождества», который выиграл Гран-При Венецианского кинофестиваля Короткометражных и Документальных фильмов.

day)"> is aired every day except for weekends, the program mainly covers the local events.
выходит ежедневно кроме субботы и воскресенья в 9 и 10 часов вечера и, в основном, освещает местные новости.

young clubs from 4 to 17 years of age- every day except Saturday.
работа клубов mini, junior и young от 4 до 17 лет ежедневно кроме субботы.

Courier delivery in Kyiv is carried out on the next day after the order confirmation from 10.00 to 20.00 every day except Saturday and Sunday.
Доставка курьером по Киеву осуществляется на следующий день после подтверждения заказа товара с 10. 00 утра до 20. 00 вечера ежедневно кроме субботы и воскресенья.

Shipment of the goods throughout Ukraine is held on the next day after the gifts are fully paid before 18.00 every day except Saturday and Sunday.
Отправление товара по Украине состоится на следующий день после полной оплаты подарков до 18. 00 вечера ежедневно кроме субботы и воскресенья.