Examples of using Every major in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every major spy agency in the world.
Каждое крупное шпионское агенство мира.The test will come with every major crisis, every minor ordeal.
С каждым серьезным кризисом, с Nearly every major app uses push notifications for transactions and re-engagement.
Почти каждое крупное приложение использует Push- уведомления для транзакций и повторного привлечения пользователей.He wanted to send one to every major label.
Он хотел отправить ее каждому крупному лейблу.They have got dirt on every major spy agency in the world.
У них есть компромат на каждую крупную разведку в мире.She was investigating every major donor- in the Turner campaign.
Every major city has several bus companies.
Каждый большой город Тосканы имеет свою атвобусную компанию.They have ties to every major political power on the planet.
У них есть связи с каждой главенствующей политической силой на планете.Every major company either moved to Mexico or shut down.
Stored on them… are accounts of every major historical event from the day of the invasion onward.
В них… записи обо все крупных исторических проишествиях со дня вторжения.The Royal Canadian Artillery has participated in every major conflict in Canada's history.
The fashion industry has been behind every major political assassination over the last 200 years.
Индустрия моды стояла за всеми крупнейшими политическими убийствами на протяжении последних двух веков.I promise to run every major case action to a floating needle.
Я обещаю проводить каждое основное действие над кейсом до плавающей стрелки.Look how he hits every major theme-- Political, environmental, religious.
Смотрите, как он затрагивает каждую главную тему- политическую, экологическую, религиозную.The prototype is tied in to every major system on the sub.
I have got a mousetrap set up for your rat ass in every major city.
Мышеловка, настроенная на твою крысиную задницу, сделана в каждом главном городе.But they are located in almost every major shopping mall.
Но салоны Bite находятся практически во всех крупных торговых центрах.Tele2 shops reside in almost every major shopping mall.
Салоны Tele2 находятся практически во всех крупных торговых центрах.Texas regiments fought in every major battle throughout the war.
Техасские полки участвовали во всех крупных сражениях войны.They live in every major city.
Аэропорты имеются во всех крупных городах.
