EVERY OWNER in Russian translation

• каждый владелец
• каждый хозяин
• каждый собственник
• каждого владельца
• каждому владельцу
• каждый обладатель

Examples of using Every owner in English and their translations into Russian

but not every owner of a country house decides to use them.
о которых многим известно, но не каждый собственник загородного дома решается пользоваться ими.

It is not easy to get rid of the moth in the apartment, but with the right approach, every owner can do it.
Избавиться от моли в квартире непросто, но при правильном подходе это сможет сделать каждый хозяин.

A must for every owner of BlackBerry, is used for data exchange with a PC
Необходимая вещь для каждого владельца BlackBerry, используется как для обмена данными с ПК,

We provide every owner with a class-leading engine Warranty offering unlimited hours cover for both commercial
Мы предоставляем каждому владельцу лучшую гарантию на двигатель в своем классе, покрывающую неограниченное количество часов

The beauty of modern models of moonshine is that every owner of such a device can acquire hardware for it,
Вся прелесть современных моделей самогонных аппаратов заключается в том, что каждый владелец такого прибора может при необходимости приобретать комплектующие для него,

In a good condition: every owner of the apartment interprets the words"in a good condition" in its own way.
Слова" в хорошем состоянии" каждый хозяин квартиры трактует по-своему.

at the same time quite feasible for practically every owner….
у кошки- достаточно трудоемкая, но при этом вполне посильная практически для каждого владельца процедура….

Every owner who enters into co-operation with BHMC can have realistic expectations for significant rental return.
Каждый владелец, который вступает в сотрудничество с BHMC, может иметь реалистические ожидания существенного рентного возвращения.

Every owner of gambling business must have a certificate confirming the legality of the use of the Software,
Каждый владелец игорного бизнеса должен иметь сертификат, подтверждающий легальность использования Программного Обеспечения,

Even more effective is the treatment of cabinet joints with kerosene, but not every owner of good furniture
Еще более эффективной считается обработка стыков шкафа керосином, но не каждый владелец хорошей мебели

Act 8021 of 12 April 1990 requires that every owner or beneficiary of shares,
Законом 8021 от 12 апреля 1990 года предусматривается, что любой владелец или бенефициар акций, ценных бумаг

Every owner is responsible for his house
Любой хозяин несет ответственность за свой дом

Our goal is that every owner of large-sized feet would be able to find appropriate large-sized shoes for his/her taste and wealth,
Наша цель в том, штоби каждый владелец большого размера смог найти обувь по вкусу и финансовым возможностям, поэтому мы предлагаем обувь различных марок

We have tried to create all necessary conditions and facilities to be dipped every owner of property in our complex in a stylish and cozy atmosphere
Мы создали все необходимые удобства и условия, чтобы каждый владелец недвижимости в любом из наших комплексов мог погрузиться в стильную

Despite the fact that almost every owner of a private house or apartment has a general idea about woodlice,
Несмотря на то, что общее представление о мокрицах имеет практически каждый хозяин частного дома или квартиры,

in fact every owner of a car wash knows how difficult it is to manage personnel,
на самом деле каждый собственник мойки знает насколько сложно управлять персоналом, вести учет заказов,

We have tried to create all necessary conditions and facilities to be dipped every owner of property in our complex in a stylish and cozy atmosphere
Мы постарались создать все необходимые удобства и условия, чтобы каждый собственник недвижимости в нашем комплексе мог погрузиться в одну стильную

For every owner of online shop main target is to improve website sales efficiency,
Для каждого владельца интернет- магазина главной целью является повысить эффективность продаж с сайта,

not every owner will do(the use of chemicals at this age should be avoided in every way,
показывает практика, не каждый хозяин будет заниматься( использования химических препаратов в этом возрасте следует всячески избегать,

The survey covered every owner occupied farm.
В ее охват были включены все хозяйства фермеров- собственников.