EVERY THREE HOURS in Russian translation

• каждые три часа
• каждые 3 часа

Examples of using Every three hours in English and their translations into Russian

All nursing mothers shall, in the workplace, have a 15-minute break every three hours or, if they prefer, a half-hour break twice a day during working hours to feed their children.
Каждой работнице в период кормления грудью предоставляется по месту работы перерыв в пятнадцать минут через каждые три часа или, по ее желанию, получасовой перерыв два раза в день в рабочее время для кормления ребенка.

a half years are given breaks of at least 30 minutes every three hours in order to nurse their children.
помимо перерыва для отдыха и питания, дополнительные перерывы для кормления ребенка не реже чем через каждые три часа работы продолжительностью не менее тридцати минут каждый..

30 minutes to nurse their child(ren) at least once every three hours.
питания дополнительные перерывы для кормления ребенка( детей) не реже чем через каждые три часа продолжительностью не менее 30 минут каждый..

financial profit gained from providing free broadcasting time of 90 seconds once every three hours from privately owned broadcasters.”.
полученные от бесплатной передачи находящимся в частном владении вещателем 90- секундного эфирного времени в каждые три часа».

They come by every three hours.
Они приезжают каждые три часа.

It has to eat, like, every three hours.
Он должен есть каждые три часа.

Your heart is beating once every three hours.
Твое сердце бьется раз в три часа.

Oh, is that why you're calling me every three hours?
О, так вот почему ты звонишь мне каждые три часа?

Everyone receives a new Supply Drop every three hours.
Каждый игрок получает поставку раз в 3 часа.

This is granted every three hours and lasts 30 minutes.
Такие перерывы предоставляются не реже чем через три часа продолжительностью не менее 30 минут.

give her one of those every three hours.
и вот эту микстуру каждые три часа.

He won't take it more than once Every three hours, despite my advice.
Вопреки моим настоятельным просьбам, он не принимает его чаще, чем раз в три часа.

Since June 2007, Palestinian terrorists have fired a rocket at Israel, on average, every three hours.
С июня 2007 года палестинские террористы выпускали по Израилю в среднем одну ракету в три часа.

must be provided at least once every three hours.
перерывов составляет не менее 30 минут и предоставляется один раз в три часа.

During the three days following installation of the application, the device automatically closes the connection with the Administration Server every three hours.
В течение трех дней после установки программы устройство автоматически выходит на связь с Сервером администрирования каждые три часа.

you should change diapers not just every three hours as usual, but more often.
менять памперс нужно не раз в три часа, как обычно, а почаще.

followed by IM administration of 0.5-1.0 mg every three hours.
5 мг, а затем внутримышечно по, 5- 1, мг каждые три часа.

An employee is allowed 15 minutes every three hours for breastfeeding during the working day; these breaks count as time worked.
В период грудного вскармливания кормящей работающей женщине в течение рабочего дня каждые три часа предоставляются 15 минут для кормления ребенка.

NOAA of the United States was providing volcanic ash advisory alerts, through ICAO, to the global aviation community every three hours;
НОАА Соединенных Штатов через ИКАО каждые три часа передает для международного авиационного сообщества предупреждения об опасностях, связанных с вулканическим пеп- лом;

The true followers of this diet should be ready to eat once in every three hours to get the best out of him.
Истинные последователи этой диеты должны быть готовы к едят один раз в каждые три часа, чтобы получить лучшее из него.