Examples of using Every year at in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information about how the money is used is presented every year at the Public Meditation Course at KIBI.
Информация о том, как расходуются деньги, представляется ежегодно на Открытом курсе медитации в КИБИ.Every year at the beginning of January the memorial events are organized in the surroundings of Ložmetējkalns.
Каждый год в начале января he would expect that the Board would review the working of the scheme every year at its regular session.
начиная с 2004 года, Совет будет рассматривать функционирование этой схемы ежегодно на своей очередной сессии.Today, as every year at this time, we come to this special place to commemorate the departure of the knights of Christendom from these shores.
Сегодня, как и каждый год в этот день мы собираемся By Deborah Charles ShareAmerica Every year at the beginning of February, Americans look to
По ShareAmerica Каждый год в начале февраля внимание американцев приковано к особому сурку,The Daigaku festival takes place in late July every year at the Ikune Shrine in Osaka.
Фестиваль Дайгаку проходит Tina, every year at the cookie jamboree,
Тина, каждый год на собрании я обязана отчитываться,Every year at CISR, more than 100 students from various St. Petersburg universities participate in an introductory internship program and more than twenty other individuals work as interns and visiting scholars.
Ежегодно в ЦНСИ проходят ознакомительную практику более 100 студентов вузов СПб, более 20 человек- производственную практику и стажировки.Every year at this time heads of State
Ежегодно, в это время, главы государствEvery year at the beginning of November, the town of La Orotava
Он проходит ежегодно в начале ноября Every year at the end of August a political meeting, the IJzerbedevaart,
Ежегодно в августе проводится парад учеников ремесленников Дерри,Every year at the holiday of great importance for the Turkmen people"Night of Omnipotence"("Gadyr gijesi"),
Ежегодно в священную для туркмен<< Ночь Всемогущества>>(" Gadyr gijesi"),In accordance with the rules of procedure the Montreal Protocol budget is considered every year at the annual ordinary meetings of the Parties to the Protocol.
В соответствии с правилами процедуры, бюджет Монреальского протокола рассматривается каждый год на ежегодных очередных совещаниях Сторон Протокола.to the Chairman to have the flexibility that we have enjoyed every year at every session of First Committee.
Председателя проявить гибкость, как это происходило каждый год на presented by the Ministry of Health M&E unit every year at the May Joint Annual Review.
представляется отделом МиО Минздрава ежегодно во время Майской совместной обзорной миссии.said she makes over $10 million every year at speaking engagements around the country.
она делает более$ 10 миллионов каждый год на выступлениях по всей стране.Every year at this time, for more than a decade now,
Каждый год в это время, Australia has joined the consensus every year at the United Nations General Assembly in support of the resolution calling for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East freely arrived at among States of the region.
Ежегодно на сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Австралия присоединялась к консенсусу в поддержку резолюции, содержащей призыв о создании в районе Ближнего Востока зоны, свободной от ядерного оружия, which is traditionally held every year at the beginning of October,
который традиционно проводится каждый год в начале октября,Every year at the plant in Moscow we receive more than 10,000 visitors,
Ежегодно на заводе в Москве мы принимаем более 10 000 посетителей,
