EXACT CAUSE in Russian translation

• точная причина
• точную причину
• точные причины
• точной причины

Examples of using Exact cause in English and their translations into Russian

And unfortunately, the exact cause is unknown.
И, к сожалению,, точная причина неизвестна.

The exact cause of estrangement between partners in a marriage
О точной причине взаимного отчуждения партнеров в браке

The exact cause of the fire, generating losses initially estimated up to €10 million, was not specified.
Точная причина пожара, ущерб от которого составил по предварительным оценкам до 10 млн. евро, не установлена.

The exact cause of the disease remains unknown to date, the estimated impact of various external factors.
Точная причина данного заболевания остается неизвестной до настоящего времени, предполагается влияние различных внешних факторов.

While it is difficult to determine the exact cause for the low response rate,
Хотя трудно установить точную причину низкой доли респондентов,

Its exact cause is unknown,
Точная причина заболевания неизвестна,

The exact cause of these symptoms can be established and the problem is addressed based on the scientific findings.
Результаты научно- обоснованной диагностики позволяют установить точную причину этих симптомов и решить лежащую в их основе проблему.

As the exact cause of lichen sclerosus is unknown,
Так как точные причины расщепления позвоночника неизвестны,

The exact cause of the fire was never determined,
Точная причина пожара не была установлена,

It is very difficult to point out the exact cause or causes which finally culminated in the Lucifer rebellion.
Очень трудно назвать точную причину или причины, которые, в конечном счете, привели к восстанию Люцифера.

The exact cause of the crash is not known, although it is known that the aircraft came down in a blizzard.
Точные причины крушения не установлены, предположительно самолет разбился вследствие плохой погоды.

Depending on your speedy reaction and the exact cause of data being missing from your disk,
В зависимости от быстроты вашей реакции и точной причины потери данных на вашем диске есть вероятность,

or viruses, the exact cause is unclear.
или вирусы, точная причина остается неясной.

The exact cause of death for the hostages in the eastern helicopter was difficult to establish because the rest of the corpses were burned almost beyond recognition in the explosion and subsequent fire.
Точную причину смерти заложников в восточном вертолете установить сложно, поскольку взрыв и последующий пожар сжег их тела почти до неузнаваемости.

While the exact cause of this is unclear,
Хотя точные причины этого неясны, исследователи полагают,

The body of the deceased worker sent for forensic examination to establish the exact cause of death.
Тело погибшего рабочего направлено для проведения судебно-медицинской экспертизы в целях установления точной причины смерти.

I might not find them until I do a complete exam to determine the exact cause of death.
Я их еще не нашел, мне нужно тщательно изучить тело, чтобы определить точную причину смерти.

In 1995, an RAF board of inquiry ruled that it was impossible to establish the exact cause of the accident.
В 1995 году комиссия по расследованию заявила о невозможности определения точной причины катастрофы.

and still the exact cause of this miracle can not call.
и до сих пор точную причину такого чуда назвать не могут.

Add one of the versions of the incident occurred due to careless handling of fire on the part of the victim, establish the exact cause of the experts.
Добавим, по одной из версий ЧП произошло из-за неосторожного обращения с огнем со стороны пострадавшего, точную причину устанавливают эксперты.