EXAMINATION AND EVALUATION in Russian translation

• рассмотрения и оценки
• анализ и оценку
• изучения и оценки
• экспертизу и оценку
• рассмотрение и оценка
• рассмотрению и оценке
• рассмотрение и оценку

Examples of using Examination and evaluation in English and their translations into Russian

involve prequalification, examination and evaluation of initial bids.
предусматривать предквалификационные процедуры, рассмотрение и оценку первоначальных заявок.

assist in the ascertainment of qualifications or the examination and evaluation of submissions.
содействовать установлению квалификационных данных или рассмотрению и оценке представлений.

development of water resources, including the examination and evaluation of development options.
и в том числе рассмотрение и оценку различных вариантов освоения таких ресурсов.

this procurement method is appropriate for use only where the examination and evaluation of technical, quality
запрос предложений без проведения переговоров, целесообразно использовать лишь тогда, когда изучение и оценку технических, качественных

since the reference to information relating to the examination and evaluation of submissions could be included in subparagraph(a)
ссылка на информацию, относящуюся к изучению и оценке представлений, может быть включена в подпункт( a)

for taking them into account appropriately in the examination and evaluation of tenders so that tenders may be compared objectively and fairly.
их надлежащего учета при рассмотрении и оценке тендерных заявок для их объективного и справедливого сопоставления.

of the article, or from examination and evaluation of submissions, which are covered by paragraph(2)(b) of the article;
или в связи с изучением и оценкой представлений, которые рассматриваются в пункте 2( b) данной статьи;

if you provide all the evidence that you notified you neighbors(guilty party) about examination and evaluation being made the court will satisfy your claim.
также если вы представите доказательства, что вы уведомили соседей( виновников) о том, что проводится осмотр и оценка, суд удовлетворит ваш иск.

The subject matter of the procurement, the examination and evaluation criteria to be used,
Сложность процедур будет определяться предметом закупок, используемыми критериями рассмотрения и оценки и решением вопроса о том,

The subject matter of the procurement, the examination and evaluation criteria to be used,
Сложность процедур будет определяться предметом закупок, используемыми критериями рассмотрения и оценки и решением вопроса о том,

for example by requiring the procuring entity to put on the record any arithmetical errors discovered during the examination and evaluation process and steps taken in connection with them.
закупающая организация должна вносить в отчет информацию о любых арифметических ошибках, обнаруженных в ходе процесса изучения и оценки, а также о принятых в связи с этим мерах.

oversights discovered during the examination and evaluation process and steps taken in connection with them.
обнаруженные в ходе процесса рассмотрения и оценки, и информацию о мерах, принятых в связи с этим.

oversights discovered during the examination and evaluation of tenders and steps taken in connection with them.
обнаруженных в ходе рассмотрения и оценки тендерных заявок, и информации о принятых в связи с этим мерах.

Regular examination and evaluation in the light of the particular needs of the LDCs should also be carried out at the international level,
На международном уровне должно также проводиться регулярное изучение и оценка вопросов в свете особых потребностей НРС,

organizations represented at this meeting for their examination and evaluation.
участвовавшим в этом совещании, для их рассмотрения и оценки.

oversights discovered during the examination and evaluation process and steps taken in connection with them.
обнаруженных в ходе процесса изучения и оценки, а также о принятых в связи с этим мерах.

it also applies rigorous transparency requirements to ensure that the manner in which the policies will be applied in the procurement process is clear to all participants see in particular the requirements on disclosure of qualification, examination and evaluation criteria and the manner of their application in the procurement proceedings in articles 8-11
строгих требований к соблюдению принципа прозрачности, гарантирующих, чтобы всем участникам процесса было ясно, как будет проводиться такая политика в процессе закупок см., в частности, требования о раскрытии критериев квалификации, рассмотрения и оценки и порядок их применения в рамках процедур закупок в статьях 8- 11

the Committee proposes that the National Center for Examinations and Evaluation, in coordination with the Council for Higher Education,
культуры Комитет предлагает Национальному центру по проведению экзаменов и оценке, во взаимодействии с Советом высшего образования,

Metal works technical status examination and evaluation.
Обследование и оценка технического состояния металлоконструкций.

Wine tasting is the sensory examination and evaluation of wine.
Дегустация- это органолептическая экспертиза и оценка вина.