EXCELLENT SOURCE in Russian translation

• отличным источником
• прекрасным источником
• превосходным источником
• отличный источник
• прекрасный источник

Examples of using Excellent source in English and their translations into Russian

Casual conversations with friends who have used the popular methods of weight loss can be an excellent source of information on weight loss.
Случайных разговоров с друзьями, которые уже использовали популярные методы потеря веса может быть отличным источником информации о потере веса.

is evolving in a dynamic fashion in Uzbekistan and is an excellent source of job placement and job creation.
информационные технологии( ИТ)-- динамично развиваются в Узбекистане и являются превосходным источником для трудоустройства и создания рабочих мест.

Sauerkraut, of course, an excellent source of vitamins- but compote out of it,
Квашеная капуста, конечно же, отличный источник витаминов- но компот из нее,

The Disability Rights Monitor research in Latin America is an excellent source, and other regions need to follow suit.
Проведенное в Латинской Америке исследование по вопросу о правах инвалидов является отличным источником информации, и другие регионы должны последовать этому примеру.

which are an excellent source, such as egg yolks,
которые являются отличными источниками, такие как яичные желтки,

The INTERPOL Project Geiger database and the Biocrimes Database and their related intelligence products are an excellent source of police intelligence in their respective areas.
База данных проекта<< Гейгер>> Интерпола и база данных о биологических преступлениях и связанные с ними разведывательные материалы являются великолепным источником полицейских разведывательных данных в своих соответствующих областях.

In addition, the AAJ considers that articles 4 to 9 of the Convention against Torture may constitute an excellent source of inspiration on which to base future guidelines.
Кроме того, Американская ассоциация юристов полагает, что статьи 4- 9 Конвенции против пыток могли бы служить прекрасным генератором идей в процессе разработки руководящих принципов в данной области.

should be used as an excellent source.
данные таможни должны использованы как хороший источник.

local NGOs were an excellent source of information, and it was to be hoped that they would be able to continue their good work
местные НПО являются прекрасным источником информации, и надо надеяться, что они будут продолжать свою плодотворную работу, вовремя направляя при

Several delegations were of the opinion that the study represented an excellent source of information used in national
По мнению нескольких делегаций, исследование является прекрасным источником информации, используемой на общенациональных

While agreeing that national institutions were an excellent source of information on respect for human rights
Соглашаясь с тем, что национальные учреждения являются превосходным источником информации о соблюдении прав человека

His delegation was particularly impressed with the redesigned News Centre, an excellent source of United Nations news
Его делегацию особенно впечатлило преобразование Центра новостей, который является прекрасным источником сведений об Организации Объединенных Наций

particularly well-known as an excellent source of painted furniture,
особенно хорошо известна как отличный источник расписной мебели,

noted that the country reports of the Special Rapporteur were an excellent source of information for its work,
страновые доклады Специального докладчика являются прекрасным источником информации для ее работы,

Comparatively, milk- often regarded as an excellent source of calcium- contains only 120 to 130 mg of calcium per 100 gr,
Для сравнения, молоко- часто рассматривается как отличный источник кальция- содержит только 120 к 130 мг кальция на 100 г продукта, и эти плохо усваивается

Brewing- traditional Russian occupation which was an excellent source of revenue and today remains a traditional hobby,
Самогоноварение- исконно русское занятие, которое было прекрасным источником дохода и сегодня остается традиционным хобби,

Marriage Registration generates and maintains an excellent source of data that can provide sex disaggregated data on request depending on the nature of the request.
обязательную регистрацию рождений и браков, что обеспечивает отличный источник данных, в том числе в разбивке по полу, для предоставления по запросу в зависимости от характера запроса.

It was published in 1568 and is an excellent source not only on the life
Эта работа является прекрасным источником не только в сфере биографии и описания жизни османских поэтов,

A successful example in that regard was the reconfiguration of the News Centre, an excellent source of information on the latest developments in the system
В этой связи следует с удовлетворением отметить своевременное реформирование Центра новостей- отличного источника информации о последних событиях,

In conclusion, high shear dry extrusion under proper processing temperatures improves the nutrient value of EFFS providing an excellent source of palatable fat
В заключение хочу отметить, что сухая экструзия высокого сдвига при правильной температуре повышает питательную ценность экструдированной полножирной сои, превращая ее в превосходный источник питательных жиров