Examples of using Exclamation point in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
if your photo lacks resolution, the program will notify you with an exclamation point.
Ваш снимок имеет низкое качество программа Вам об этом сообщит при помощи восклицательного знака.equipment are framed in yellow with an exclamation point.
The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance(servicing)
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для уведомления пользователя о наличии в сопроводительной документации важных указаний по эксплуатацииTo complete a level(except a boss level), Bubsy has to touch the goal which is a large spinning red exclamation point with green rings around it.
Для завершения обычного уровня Бабси должен коснуться финиша в виде большого красного восклицательного знака с зелеными кругами вокруг.times three, exclamation point, fireworks!
умножить на три, восклицательный знак, фейерверки!a red or orange exclamation point appears next to some of my photos.
красный или оранжевый восклицательны знак отображается рядом с некоторыми из моих фотографий.a question mark and an exclamation point.
2 остальных- вопросительный и восклицательный знаки.The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Значок восклицательного знака внутри равностороннего треугольника призван обратить внимание пользователя на наличие в прилагаемой к аппарату литературе важных указаний по эксплуатации и обслуживанию.The orange exclamation point means that the resolution is relatively low-still not high enough to guarantee ideal printing quality.
Оранжевый восклицательный означает, что разрешение недостаточно высокое, чтобы гарантировать идеальное качество печати.The exclamation point in a triangle symbol indicates to the user important operating instructions
Значок восклицательного знака в равностороннем треугольнике указывает пользователю на наличие важных инструкций по эксплуатацииThe exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks.
Символом восклицательного знака отмечены общие предупреждения, а символы опасности указывают на риски, связанные с определенной процедурой.the equipment are framed in red with an exclamation point.
вещь будут отмечены красной рамкой со значком восклицательного знака.In this moment, however,“Soon!” is all we can tell you- but please notice the exclamation point!
Civic Association exclamation point-, is a non-profit voluntary grouping of creative people working in the Internet presentation of culture,
Гражданская ассоциация восклицательный знак-(" Крик его миру, Вы"), является некоммерческим добровольным группировки творческих людей,All of the Nitro Boxes in a level can be detonated at once if a green-colored box with an exclamation point(!) on it is touched; contact with this box is necessary
Все ящики Nitro на уровне могут быть взорваны, если коснуться зеленого цвета с восклицательным знаком; контакт с этим ящиком необходим для получения камня уровня,It began with an exclamation point as Mr. Miscavige next underscored the state of Scientology's growth around the world that,
Все началось с восклицательного знака, когда г‑ н Мицкевич подчеркнул расширение Саентологии по всему миру,Three exclamation points at the end of the game title Counter strike!!!
Три восклицательных знака в конце названия игры Counter strike!!!With three exclamation points and four smiley faces?
С тремя восклицательными знаками и четырьмя улыбающимися лицами?Three exclamation points.
Три восклицательных знака.You're a pretty big fan of exclamation points, huh?
Ты без ума от восклицательных знаков, да?
