EXECUTIVE BOARD ALSO in Russian translation

• исполнительный совет также

Examples of using Executive board also in English and their translations into Russian

The Executive Board also held informal consultations on issues that might be suggested for discussion at the Council.
Исполнительный совет провел также неофициальные консультации по вопросам, которые можно было бы предложить обсудить Экономическому и Социальному Совету..

The Executive Board also approved the second extension of the sixth country programme for Kenya DP/CP/KEN/6/EXTENSION II.
Исполнительный совет утвердил также второе продление шестой страновой программы для Кении DP/ CP/ KEN/ 6/ EXTENSION II.

The Executive Board also endorsed at its annual session the mission statement of UNDP and that of UNFPA.
Исполнительный совет на своей ежегодной сессии также одобрил программное заявление ПРООН и ЮНФПА.

The Executive Board also commented on the note by the Administrator on the country programme outline for Djibouti DP/2003/4.
Исполнительный совет представил также свои замечания по поводу записки Администратора о наброске страновой программы для Джибути DP/ 2003/ 4.

The Executive Board also approved the extension of the fifth country programme for the Libyan Arab Jamahiriya DP/CP/LIB/5/EXTENSION I.
Исполнительный совет утвердил также продление пятой страновой программы для Ливийской Арабской Джамахирии DP/ CP/ LIB/ 5/ EXTENSION I.

Finally, the Executive Board also highlighted the linkage between resource mobilization
И наконец, Исполнительный совет уделил также большое внимание связи между мобилизацией ресурсов,

For UNDP, the Executive Board also noted in its decision 2012/10 the trend towards the increased use of restrictively earmarked contributions.
Что касается ПРООН, то Исполнительный совет в решении 2012/ 10 отметил также тенденцию к расширению практики внесения взносов с ограничениями по порядку их использования.

The Executive Board also took note of the progress made in the implementation of the networking strategy and expressed satisfaction with the results.
Исполнительный совет принял также к сведению прогресс, достигнутый в ходе осуществления стратегии налаживания сетевого взаимодействия, и выразил удовлетворение достигнутыми результатами.

The Executive Board also endorsed, in its decision 96/28, the new mission
Кроме того, в своем решении 96/ 28 Исполнительный совет одобрил новое программное заявление ЮНФПА

The Executive Board also considered a proposal for the partial merger of certain functions of the UNDP Inter-Agency Procurement Services Office with UNOPS.
Исполнительный совет рассмотрел также предложение о частичном объединении определенных функций Межучрежденческого управления по закупкам ПРООН и ЮНОПС.

In its decision 99/2, the Executive Board also specified that from 2001, reimbursable TRACs will no longer be calculated for existing NCCs.
В своем решении 99/ 2 Исполнительный совет также принял конкретное постановление о ликвидации с 2001 года системы возмещения ассигнований, выделяемых согласно ПРОФ, для существующих СЧД.

Discussions at the 1994 annual session of the Executive Board also reaffirmed that the universality of participation of all programme countries should be maintained.
В ходе обсуждений на ежегодной сессии Исполнительного совета 1994 года была подтверждена также необходимость сохранения принципа универсальности участия всех стран, в которых осуществляются программы.

The Executive Board also endorsed the funding target of an annual growth in income of 7 per cent,
Исполнительный совет одобрил также целевой показатель ежегодного роста поступлений на 7 процентов, которые к 2005 году должны составить 1,

The Executive Board also approved the common country programme for Pakistan,
Исполнительный совет утвердил также общую страновую программу для Пакистана

The Executive Board also decided that the dates of the resumed session and of its sixth session would be
Исполнительный совет также принял решение о том, что даты проведения возобновленной сессии

In its decision 2002/13, the Executive Board also requested that UNOPS provide at the second regular session 2002 two plans recommended by the Board of Auditors.
В своем решении 2002/ 13 Исполнительный совет просил также ЮНОПС представить на второй очередной сессии 2002 года два плана, рекомендованных Комиссией ревизоров.

The Governance Project of the WFP Executive Board also includes among its 22 recommendations a specific recommendation on Country Programming and on interfacing with the FAO.
Проект Исполнительного совета МПП по вопросам управления также включает среди его 22 рекомендаций конкретную рекомендацию о страновом программировании и о взаимодействии с ФАО.

The Executive Board also decided to transmit those reports, together with the comments made on them, to the Council for consideration at its 1997 substantive session.
Исполнительный совет также постановил препроводить эти доклады вместе с представленными по ним замечаниями Совету для рассмотрения на его основной сессии 1997 года.

In its decision 99/2, the Executive Board also decided that NCCs are to be treated as a separate group of programme countries outside the TRAC distribution model.
В своем решении 99/ 2 Исполнительный совет также постановил, чтобы страны- чистые доноры рассматривались как отдельная группа программных стран, не охватываемых моделью распределения средств согласно ПРОФ.

The Executive Board also recognized the importance of the consultative process on financing options for chemicals and waste and its potential impact
Исполнительный совет также признал важность процесса консультаций по вопросу о вариантах финансирования в области химических веществ