EXECUTIVE ORGAN in Russian translation

• исполнительный орган
• исполнительным органом
• исполнительного органа

Examples of using Executive organ in English and their translations into Russian

The General Committee acted on behalf of the Preparatory Commission as the executive organ for the administration of resolution II.
Для целей осуществления резолюции II в качестве исполнительного органа от имени Подготовительной комиссии действовал Генеральный комитет.

civil law of AR, financial liability of a citizen in decision-making as the executive organ of the joint-stock company.
имущественную ответственность гражданина при принятии решений в качестве исполнительного органа акционерного общества.

The Executive Committee shall, between sessions of the Commission, act on behalf of the Commission as its executive organ.
В перерывах между сессиями Комиссии Исполнительный комитет действует от имени Комиссии в качестве ее исполнительного органа.

However, the enlargement must not compromise its ability to function as the executive organ that the Charter designed it to be.
Однако расширение его состава не должно производиться в ущерб его способности функционировать в качестве исполнительного органа, каковым он является согласно Уставу.

To convene twice yearly a meeting of the High-level Group on Security and Confidence-building as the executive organ of this Community policy;
Созывать дважды в год заседания группы высокого уровня по мерам безопасности и укрепления доверия в качестве исполнительного органа в отношении такой политики Сообщества;

powers delegated to it by the Conference, acts as the Conference's executive organ between sessions.
действует от имени Конференции в качестве ее исполнительного органа в период между сессиями Конференции.

The local people's committee is also the administrative and executive organ of State power at the corresponding level.
Местные народные комитеты являются также административными исполнительными органами соответствующей местной власти.

it is also possible to invest the already existing federal executive organ with these powers.
можно также возложить такие полномочия на уже существующий федеральный орган исполнительной власти.

As the executive organ of the EU, the European Commission plays a leading role in priority setting.
Ведущая роль в формировании системы приоритетов принадлежит исполнительному органу Европейского союза- Европейской комиссии.

Strictly speaking, the Government is the executive organ composed of the Grand Duke
Правительство, в строгом смысле слова, является органом исполнительной власти, который образуют Великий Герцог

Answerable to them would be the Security Council-- or its successor-- which would serve as an executive organ handling, on a continuous basis, some of the crucial problems of the world.
Им будет подотчетен Совет Безопасности или его преемник, который будет функционировать в качестве исполнительного органа, решая на постоянной основе некоторые из ключевых проблем мира.

the supreme State executive organ.
верховным государственным административным органом.

The directional secretariat, executive organ of the organization, is in charge of the operational activity
Секретариат-- исполнительный орган организации-- отвечает за операционную деятельность

In its capacity as an executive organ of the Federation, and subject to supreme oversight by the President of the Federation
В качестве исполнительного органа Федерации и под верховным надзором Президента Федерации

recently expelled FNL members organized an extraordinary meeting to replace the executive organ of the party, most notably its President, Agathon Rwasa,
недавно исключенные из НОС его члены собрались на чрезвычайное заседание, чтобы сменить исполнительный орган партии, главным образом ее председателя Агатона Рвасу,

2013/14: Executive Organ 3, Council 25.
2013/ 14 год: исполнительный орган-- 3, совет-- 25.

summarize the data on property, plant and equipment investments that are necessary for taking the proper decisions by the competent organ of the bank bank's council or the executive organ.
обобщает данные об инвестициях в долгосрочные материальные активы, необходимые для принятия компетентным органом банка( совет банка или исполнительный орган) соответствующих решений.

high judiciary councils manage their own budget; in 32.9 per cent, the executive organ manages the budget of the judiciary.
бюджетом управляют национальные или высшие судебные советы; в 32, 9% бюджетом судебной системы управляет исполнительный орган.

to the bank's council and the executive organ regarding the related activities to investments in property,
совету банка и исполнительному органу отчеты о деятельности, связанной с инвестициями

county exercises the function of the local organ of State power when the People's Assembly at the corresponding level is not in session and the administrative and executive organ of State power.
городские( районные) и уездные народные комитеты являются местными органами власти в период между сессиями соответствующих народных собраний и административными исполнительными органами местной власти.