EXISTING AND POTENTIAL in Russian translation

• существующих и потенциальных
• имеющихся и потенциальных
• нынешними и потенциальными
• существующие и возможные
• текущую и потенциальную
• действующие и потенциальные
• действующих и потенциальных
• существующими и потенциальными
• существующим и потенциальным
• имеющиеся и потенциальные
• нынешних и потенциальных
• существующем и потенциальном

Examples of using Existing and potential in English and their translations into Russian

With reference to coal mining, this study aims at the identification and description of the existing and potential pollution sources,
Применительно к угледобывающей промышленности указанное Исследование направлено на выявление и описание имеющихся и потенциальных источников загрязнения,

The Partnerships Fair will provide a venue for showcasing progress made by registered partnerships for sustainable development and networking among existing and potential partners.
Она станет своего рода демонстрацией достижений зарегистрированных партнерств в области устойчивого развития и будет способствовать налаживанию контактов между нынешними и потенциальными партнерами.

bloggers, existing and potential employees, and the society in general.
блогеров, существующих и потенциальных сотрудников, и в целом на общество.

including identification of suitable existing and potential mechanisms;
включая определение подходящих имеющихся и потенциальных механизмов;

representatives of state bodies, existing and potential investors.
представители государственных органов, действующие и потенциальные инвесторы.

logical configuration of the infrastructure to address existing and potential problems;
логическую конфигурацию инфраструктуры для устранения существующих и потенциальных проблем;

clamping down on all existing and potential opponents.".
прихлопнуть на корню всех имеющихся и потенциальных противников".

Also, much work in the sphere of non-financial support of beginners, existing and potential entrepreneurs has been done.
Также была проделана большая работа в области нефинансовой поддержки начинающих, действующих и потенциальных предпринимателей.

prevent further criminal activities by the group and deter existing and potential associates.
предупреждения дальнейших преступных действий группы и сдерживания существующих и потенциальных сообщников.

as well as existing and potential results of this impact.
а также имеющихся и потенциальных результатов данного воздействия.

Within the framework of its own programs"Damu" assisted sponsorship in the form of laptops to 6 existing and potential entrepreneurs with disabilities.
В рамках реализации собственных программ фонда« Даму» по программе« Даму- Көмек» спонсорскую помощь в виде ноутбуков получили 6 действующих и потенциальных предпринимателей с ограниченными возможностями.

Summit is a perfect spot to meet with existing and potential customers and discuss the technology roadmap.
Саммит позволит встретиться с существующими и потенциальными клиентами, обменяться мнениями о развитии технологий.

which affect the solvency of the Bank's existing and potential clients, and estimate the possible changes in these factors.
которые влияют на оценку( анализ) существующих и потенциальных клиентов Банка и прогнозируют изменения этих факторов.

Provisions for liabilities represent management's best estimate of probable losses on existing and potential lawsuits Note 42.
Резервы под обязательства представляют собой наилучшую оценку руководством Группы вероятных убытков в результате имеющихся и потенциальных судебных исков Примечание 42.

Existing and potential clients reviewed samples of product integration between Bloomberg
Существующим и потенциальным клиентам были представлены примеры интеграции продуктов Bloomberg

To maintain constructive relations with existing and potential customers, suppliers
Поддерживать конструктивные отношения с существующими и потенциальными клиентами, поставщиками

Calls upon the States Members of the United Nations to promote at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security;
Призывает государства- члены Организации Объединенных Наций содействовать рассмотрению на многостороннем уровне существующих и потенциальных угроз в сфере информационной безопасности;

To establish mechanisms that will effectively counter existing and potential threats to information security, the international community should take the following measures.
Механизмы реализации эффективного противодействия существующим и потенциальным угрозам информационной безопасности предусматривают осуществление следующих мероприятий международного сотрудничества.

Technical and commercial contracting with the existing and potential partners for the provision of health care
Бизнес- технические и коммерческие контракты с существующими и потенциальными партнерами в области здравоохранения,

We should actively exploit our existing and potential economic complementarities
Мы должны активно использовать имеющиеся и потенциальные экономические взаимодополняющие факторы