EXISTING PARTNERS in Russian translation

• существующими партнерами
• нынешними партнерами
• уже имеющимися партнерами
• имеющимися партнерами
• действующими партнерами

Examples of using Existing partners in English and their translations into Russian

this should be conducted in cooperation with existing partners and build upon existing measures.
это должно осуществляться в сотрудничестве с существующими партнерами и в дополнение к существующим мерам.

new partners have come forward to collaborate and existing partners have increased their engagement in United Nations causes such as emergency humanitarian assistance
на сцену вышли новые готовые к сотрудничеству партнеры, а существующие партнеры активизировали свое участие в решении задач Организации Объединенных Наций в таких областях, как чрезвычайная гуманитарная помощь

Existing partners among regional organizations also include the Asian Development Bank,
К существующим партнерам из числа региональных организаций также относятся Азиатский банк развития,

as well as with existing partners of PJSC"Elektroizolit.
а также с уже действующими партнерами ПАО« Электроизолит».

non-traditional donors and existing partners.
нетрадиционных доноров и существующих партнеров.

working with existing partners to strengthen existing partnerships; identifying
сотрудничество с существующими партнерами в целях укрепления существующих партнерских отношений;

Partnerships with existing partners and trade-related capacity-building providers, such as the Commonwealth Secretariat, the International Organization for Standardization,
Будут укрепляться взаимоотношения с нынешними партнерами и организациями, которые занимаются укреплением потенциала в области торговли,

international non-governmental organizations was intensified, and while coordination with existing partners was strengthened, potential new partners
международными неправительственными организациями, и одновременно с укреплением координации усилий с существующими партнерами подыскивались потенциальные новые партнеры,

Partnerships with existing partners and trade-related capacity-building providers, such as the Commonwealth, the International Organization for Standardization,
Будут укрепляться взаимоотношения с уже имеющимися партнерами и такими организациями по наращиванию потенциала в области торговли,

Partnerships with existing partners and trade-related capacity-building providers, such as the Commonwealth Secretariat, the World Bank/Foreign Investment Advisory Service,
Будут укреплены партнерские связи с нынешними партнерами и такими занимающимися деятельностью по наращиванию связанного с торговлей потенциала структурами,

justice system were to be based on a detailed assessment of technical assistance needs and that this should be conducted in cooperation with existing partners and build upon existing measures.
подготовке кадров для учреждений системы уголовного правосудия должна осуществляться на основе детальной оценки потребностей в технической помощи и в сотрудничестве с существующими партнерами, а также опираться на существующие меры.

Partnerships with existing partners and trade-related capacity-building providers such as the Commonwealth Secretariat, the International Organization for Standardization,
Будут укрепляться партнерские связи с нынешними партнерами и такими организациями, оказывающими помощь в создании потенциала в области торговли,

Partnerships with existing partners and trade-related capacity-building providers, such as the Commonwealth Secretariat, the World Bank/Foreign Investment Advisory Service,
Будут укреплены партнерские связи с нынешними партнерами и такими организациями, занимающимися оказанием помощи в создании потенциала в области торговли,

to expand cooperation with existing partners and communicate directly with the target audience.
расширить сотрудничество с уже существующими партнерами, пообщаться напрямую с целевой аудиторией.

It is difficult for a firm to find replacement of the existing partner.
Фирме сложно найти замену существующему партнеру.

Instead of promoting an existing partner, you want me to make both of you junior partners..
Вместо повышения действующих партнеров вы хотите, чтобы я сделал вас обоих младшими партнерами..

partnerships for the continuously expanding BussiPro range while also strengthening existing partner relationships.
товаров компании« Бусси Про», а также укрепляли уже существующие партнерские отношения.

Yes, and you agree to honor the contracts of existing partners.
Да, и вы согласитесь соблюдать контракты существующих партнеров.

At the same time it gives reliability to existing partners.
В то же время это повысит надежность с точки зрения уже участвующих партнеров.

We are thankful to all existing partners for effective cooperation!
Благодарим всех своих партнеров за сотрудничество!