EXPANDED WORKING in Russian translation

• расширенный рабочий
• развернутый рабочий
• дополненный рабочий
• расширенном рабочем
• расширенные рабочие

Examples of using Expanded working in English and their translations into Russian

Expanded working paper by Mr. Chernichenko on recognition of gross and massive violations of human rights perpetrated
Развернутый рабочий документ, подготовленный г-ном Черниченко по вопросу о признании грубых и массовых нарушений прав человека,

The conclusion invites the Sub-Commission to consider whether it wishes to seek request an expanded working paper on the case- law of human rights bodies with regard to the issue.
В заключении Подкомисии предлагается подумать над тем, желает ли она просить подготовить расширенный рабочий документ по прецедентному праву органов по правам человека, касающемуся данного вопроса.

The ongoing expanded working paper on extreme poverty by the ad hoc working group chaired by Mr. Bengoa;
Нынешний расширенный рабочий документ по вопросу о крайне нищете, подготовленный специальной рабочей группой под руководством г-на Бенгоа;

These gaps in the current expanded working paper should be particularly emphasized in any study
Эти недостатки настоящего расширенного рабочего документа должны быть, безусловно, исправлены при проведении любого исследования

Second expanded working paper containing an updated framework draft of principles
Второй расширенный рабочий документ, содержащий обновленные рамки проекта принципов

Working paper preparatory to the submission of the expanded working paper by Françoise Hampson submitted in accordance with the Sub-Commission decision 2002/17.
Рабочий документ, предваряющий представление расширенного рабочего документа, подготовленного Франсуазой Хэмпсон и представляемого в соответствии с решением 2001/ 17 Подкомиссии.

At the 10th meeting, on 5 August 2003, Ms. Hampson presented her expanded working paper on reservations to human rights treaties E/CN.4/Sub.2/2003/WP.2.
На 10- м заседании 5 августа 2003 года г-жа Хэмпсон представила свой расширенный рабочий документ по вопросу об оговорках к международным договорам в области прав человека E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ WP. 2.

working paper preparatory to the submission of the expanded working paper by Françoise Hampson submitted in accordance with Sub-Commission decision 2002/17.
рабочий документ, предваряющий представление расширенного рабочего документа, подготовленного Франсуазой Хэмпсон и представляемого в соответствии с решением 2001/ 17 Подкомиссии.

Additional expanded working paper by Mr. Rodríguez Cuadros on measures provided in the various international human rights instruments for the promotion
Дополнительный расширенный рабочий документ по вопросу о мерах, предусмотренных в различных международных договорах по правам человека в целях поощрения

On January 29 the mass media trade union initiative-technical team is to conduct an expanded working meeting to discuss the work performed
Января инициативно- техническая группа Профсоюза работников масмедиа проводит расширенную рабочую встречу, на которой члены группы расскажут о проделанной работе

Ms. Koufa(Chairperson-Rapporteur) introduced her second expanded working paper and an updated framework draft of principles
Г-жа Куфа( Председатель- докладчик) представила свой второй расширенный рабочий документ и обновленные рамки проекта принципов

the Tebtebba Foundation that had collaborated in the expanded working paper on the principle of free,
Фонду Тебтебба, которые сотрудничали в разработке расширенного рабочего документа по вопросу о принципе свободного,

Mr. Chernichenko pointed out that he had been requested by the Sub-Commission to prepare an expanded working paper.
Г-н Черниченко отметил, что Подкомиссия просила его подготовить расширенный рабочий документ.

In March 2005, the Secretariat was informed by Mr. Dos Santos Alves that he would not be able to submit the expanded working paper.
В марте 2005 года г-н Душ Сантуш Алвиш проинформировал секретариат о том, что он не сможет представить этот расширенный рабочий документ.

sanctioned by them as an international crime. Expanded working paper submitted by Mr. Stanislav Chernichenko in accordance with decision 1996/116 of the Sub-Commission.
в качестве международного преступления: развернутый рабочий документ, представленный г-ном Станиславом Черниченко в соответствии с решением 1996/ 116 Подкомиссии.

Expanded working paper by Mr. Manuel Rodríguez Cuadros on the measures provided in the various international human rights instruments for the promotion
Дополненный рабочий документ, представленный г-ном Мануэлем Родригесом Куадросом по вопросу о мерах, предусмотренных в различных международных договорах

countries mentioned in this expanded working paper or in the original working paper,
не упомянутых в настоящем расширенном рабочем документе или первоначальном рабочем документе,

This expanded working paper, by virtue of the mandate given by the Sub-Commission, could address the situation of ethnic minorities
В соответствии с поручением Подкомиссии в настоящем расширенном рабочем документе было рассмотрено положение этнических меньшинств,

A number of documents relevant to the session were made available(see annex II), including expanded working papers on standardsetting activities and a note by
Был представлен ряд имеющих отношение к работе сессии документов( см. приложение II), включая расширенные рабочие документы, касавшиеся деятельности по установлению стандартов,

The Sub-Commission should consider mandating a third working paper on remaining issues identified in this expanded working paper, including in particular a review of existing constitutional,
Подкомиссии следует рассмотреть вопрос о подготовке третьего рабочего документа по оставшимся вопросам, выявленным в настоящем расширенном рабочем документе, включая, в частности, изучение существующих конституционных,