EXPERIENCE IN DEVELOPING in Russian translation

• опыт в разработке
• опытом в разработке
• опытом в развитии

Examples of using Experience in developing in English and their translations into Russian

Experience in developing and implementing MIS,
Опыт разработки и внедрения АСУП,

Violence: Local governments have vast experience in developing services for the protection of women such as municipal centers for women victims of domestic violence.
Насилие: местные органы власти обладают обширным опытом в создании служб по защите женщин, таких, как муниципальные центры для женщин, ставших жертвами насилия в семье.

Food security- UNCDF is gaining considerable experience in developing and implementing strategies for food security.
Продовольственная безопасность-- ФКРООН приобретает богатый опыт разработки и осуществления стратегий в области продовольственной безопасности.

The company specialists have acquired unique long experience in developing and implementingcomplex and non-standard projects in the sphere of architectural glazing of objects.
Специалистами компании накоплен уникальный многолетний опыт разработки и реализации сложных и нестандартных проектов в области архитектурного остекления объектов.

The GBS company has extensive experience in developing websites for corporate clients and independent Internet projects.
Компания Решений для Брендов GBS имеет большой опыт в создании сайтов как для корпоративных клиентов, так и независимых Интернет- проектов.

Yana Lupricheva(Slovakia) shared her experience in developing online modules
Яна Лупричева( Словакия) поделилась опытом по разработке онлайн модулей

Department of Computer Systems has accumulated rich experience in developing various schemes of active analog filters.
Кафедрой компьютерных систем накоплен богатый опыт по разработке различных схем активных аналоговых фильтров.

Softline was chosen as the project partner that has extensive experience in developing customized solutions based on Microsoft SharePoint platform.
В качестве партнера проекта была выбрана компании Sofline, имеющая широкий опыт разработки индивидуальных решений на платформе Microsoft SharePoint.

specialists in e-learning support gained unique experience in developing and implementing electronic products.
специалисты поддержки электронного обучения накопили уникальный опыт разработки и внедрения электронных продуктов.

applying their practical experience in developing the best solution for your products.
которые применяют свой практический опыт при разработке лучшего решения непосредственно для Вас.

international agencies have acquired considerable experience in developing and implementing programmes against illicit cultivation,
международные учреждения накопили значительный опыт в разработке и осуществлении программ, направленных против незаконного культивирования,

Our team's experience in developing distinctive furnace, oven, and kiln systems for every application includes calcination,
Наш опыт в разработке специальных систем для конкретных сфер применения включает обжиг,

Ghana: Its experience in developing a private-sector development strategy reflects a comprehensive
Гана: Опыт страны в разработке стратегии развития частного сектора отражает комплексный

practitioners with a wide, hands-on experience in developing countries who discussed different aspects of cultural expression
также специалисты с обширным практическим опытом работы в развивающихся странах, которые обсудили различные аспекты культурного самовыражения

We are a team of professionals with 40 years of tradition and experience in developing, implementing and carrying out virtually all types of airborne geophysical surveys,
Коллектив компании- это профессионалы, за плечами которых 40- летние традиции и опыт разработки, внедрения и проведения практически всех видов аэрогеофизических исследований,

During more than its 115-years history the Company has accumulated great experience in developing and manufacturing both special items for equipping chemical production lines
За свою более чем 115- летнюю историю предприятие накопило большой опыт разработки и изготовления как отдельного оборудования для оснащения химических производств,

optical telescopes) and a number of scientists who have experience in developing models.
над этой системой работает также ряд ученых, имеющих опыт в разработке моделей.

enhancing the efficiency of the Scientific Committee, new members might not have experience in developing scientific analyses of the standard expected, which could lead to additional work
Научного комитета новые члены, возможно, не будут иметь опыта в подготовке научных анализов ожидаемого стандарта, что может обусловить необходимость дополнительной работы,

Latest experience in developed market economies;
Опыт, накопленный в развитых странах с рыночной экономикой в последнее время;

Industry experiences in developing countries 40-52 9.
Промышленный опыт в развивающихся странах 40- 52 10.