EXPERIENCE IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• опыт разработки
• опыт в развитии
• опытом разработки
• опыта разработки
• опытом в развитии

Examples of using Experience in the development in English and their translations into Russian

During the first Round Table, the panellists presented their experience in the development of the national plans/strategies for sustainable development in their countries and the progress made thereof.
В ходе работы первого" круглого стола" выступавшие рассказали об опыте разработки национальных планов/ стратегий устойчивого развития в их странах и о достигнутых в этой области результатах.

Sharing experience in the development of communication strategies to inform society about the European Union
Передача опыта в разработке коммуникационных стратегий по информированию общества о Европейском союзе

It asked Tunisia to share its experience in the development of solidarity values and in particular the
Мадагаскар просил Тунис поделиться опытом укрепления ценностей солидарности, и в частности опытом создания Фонда национальной солидарности,

ZAVKOM-ENGINEERING has extensive experience in the development, manufacture and implementation of modern highly efficient water treatment systems based on the latest technologies.
ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ обладает большим опытом в области разработки, изготовления и внедрения современных высокоэффективных систем очистки вод на основе новейших технологий.

The Department has experience in the development and application in teaching process of computer training programs,
Кафедра имеет опыт по разработке и применению в учебном процессе компьютерных обучающих программ,

Workshop for approximately 15 professionals on exchange of experience in the development and implementation of poverty reduction strategies.
Практикум для примерно 15 специалистов по вопросу об обмене опытом в области разработки и осуществления стратегий сокращения масштабов нищеты.

The exhibition aims to exchange experience in the development of tourism between countries in shaping positive image in the eyes of partner countries,
Выставка направлена на обмен опытом в области развития туризма между странами, на формирование позитивного имиджа в глазах стран- партнеров,

With these, you benefit from our many years' experience in the development and manufacturing of cooling units for electrical enclosures, filterfans, chillers
С ними вы получаете выгоду от нашего многолетнего опыта в разработке и производстве вентиляторов с фильтром, охлаждающих устройств для электрических шкафов,

In order to provide the best customer solutions we utilize our experience in the development of coating processes
Чтобы предоставить наилучшие решения для клиентов, мы применяем наш опыт при разработке процессов покрытия

The experience in the development of relations in the market reflected in databases,
Опыт развития взаимоотношений на рынке отражается в базах данных,

Has a significant scientific and practical experience in the development and maintenance of complex information systems,
Имеет значительный научный и практический опыт по разработке и сопровождению сложных информационных систем,

Far Eastern Federal University has accumulated extensive experience in the development of technologies for the Arctic regions.
В Дальневосточном федеральном университете накоплен большой опыт по разработке технологий для арктических районов.

With more of 10 years experience in the development of industrial software,
С более чем на 10 лет опыта в разработке промышленного программного обеспечения,

Broetje-Automation has extensive experience in the development of assembly jigs in all areas of aircraft structure
Фирма« Broetje- Automation» обладает обширным опытом при проектировании монтажной оснастки для всех операций сборки узлов, структурных агрегатов

EnCon Services has experience in the development, finance and implementation of credit guarantee facilities for energy efficiency projects.
EnCon имеет опыт разработчика, кредитора и гаранта по кредитам в рамках проектов по энергоэффективности.

the world experience in the development, comparison of models of best practice.
мировой опыт развития, сопоставление моделей, лучшие практики.

UNODC also acknowledges with profound gratitude those who have contributed their expertise and experience in the development of this handbook.
УНП ООН также глубоко признательно следующим лицам, которые поделились своими знаниями и опытом при разработке настоящего руководства.

which was aimed at sharing experience in the development and design of software;
нацеленное на обмен опытом в разработке и дизайне программного обеспечения;

Segment resistance welding Schlatter has acquired unique experience in the development and production of reinforcing and industrial mesh welding systems,
Сегмент сварки сопротивлением Компания Schlatter имеет уникальный опыт разработки и производства установок для сварки арматурных сеток

they have gained experience in the development and implementation of projects,
они приобрели опыт разработки и реализации проектов,