EXPERIMENTAL ECOSYSTEM in Russian translation

• экспериментальных экосистемных
• экспериментальные экосистемные
• экспериментальным экосистемным

Examples of using Experimental ecosystem in English and their translations into Russian

The SEEA Experimental Ecosystem Accounting has been prepared under the auspices of the Committee
Экспериментальные экосистемные счета СЭЭУ были подготовлены под эгидой Комитета,

At its forty-fourth session, the Statistical Commission welcomed the SEEA Experimental Ecosystem Accounting and encouraged its use by international
На своей сорок четвертой сессии Статистическая комиссия приветствовала разработку экспериментальных экосистемных счетов и призвала к использованию этого механизма международными

While the Commission would not be requested to adopt SEEA experimental ecosystem accounts as a standard,
Хотя к Комиссии не будет обращена просьба принять экспериментальные экосистемные счета( СЭЭУ) в качестве стандарта,

consisting of the SEEA central framework, SEEA experimental ecosystem accounts and SEEA extensions
состоящей из частей, посвященных ее центральной основе, ее экспериментальным экосистемным счетам и ее расширению

The SEEA Experimental Ecosystem Accounting provides the conceptual accounting framework for ecosystem accounting but provides little guidance on how to collect,
Система экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ обеспечивает концептуальную рамочную основу для ведения экосистемного учета, но содержит мало установок относительно того,

The SEEA Experimental Ecosystem Accounting plays an important role in integrating information on ecosystems using a rigorous spatially based approach
Экспериментальные экосистемные счета СЭЭУ играют важную роль в интеграции данных по экосистемам с жестким применением пространственного подхода

It was proposed that a standing expert group on ecosystem accounting be established under the auspices of the Committee to advise on technical issues related to future development and testing of the Experimental Ecosystem Accounting.
Было предложено создать под эгидой Комитета постоянно действующую группу экспертов по экосистемному учету в целях консультирования по техническим вопросам, связанным с будущей разработкой и тестированием экспериментальных экосистемных счетов.

Welcomed the SEEA Experimental Ecosystem Accounting as an important first step in the development of a statistical framework for ecosystem accounting, and encouraged its use by international
Приветствовала экспериментальные экосистемные счета СЭЭУ в качестве важного первого шага к разработке статистической основы для экосистемных счетов

As such, the SEEA Experimental Ecosystem Accounting can assist in informing the goals set out in the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals(A/68/970,
Так, система экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ может использоваться для получения информации относительно целей, сформулированных в докладе Рабочей группы открытого состава Генеральной

a programme of work to test the SEEA Experimental Ecosystem Accounting for each of the seven pilot countries;( b)
программы работы для апробирования экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ в каждой из семи стран,

Experimental ecosystem accounts x x Which institutions are responsible for the production of the key statistics?
Экспериментальные счета экосистем x x Какие организации отвечают за подготовку основных статистических данных?

Section V provides an update on progress in testing and research for the SEEA Experimental Ecosystem Accounting.
В разделе V содержатся последние сведения о ходе апробирования экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и проведения связанных с ними исследований.

At its 6th meeting, the Committee discussed a road map and general concepts for SEEA experimental ecosystem accounts.
Комитет на своем шестом совещании рассмотрел<< дорожную карту>> по подготовке экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и используемые в ее ходе общие понятия.

quality) are relevant to the SEEA Experimental Ecosystem Accounting.
имеют отношение к экспериментальному учету экосистемных услуг в Системе комплексного экологического и экономического учета.

The SEEA Experimental ecosystem accounting describes the approaches to monetization of ecosystem services which are still in an experimental stage.
Экспериментальные счета экосистем СЭЭУ описывают подходы к стоимостной оценке услуг экосистем, которая пока находится в стадии эксперимента.

It also provides an update on the progress of work on SEEA experimental ecosystem accounts and SEEA extensions and applications.
Также в нем приводится обновленная информация о ходе подготовки экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и расширения и практического применения СЭЭУ.

Other issues discussed at that meeting were the development of SEEA experimental ecosystem accounts, SEEA implementation, applications and policy uses.
Другими вопросами, которые обсуждались на совещании, были подготовка экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ, внедрение и прикладные виды применения СЭЭУ и ее использование при выработке политики.

international initiatives, including the United Nations-led experimental ecosystem accounting initiative, are helping to reduce these differences.
на международном уровне меры, включая осуществляемый под руководством Организации Объединенных Наций экспериментальный проект по внедрению практики экосистемных счетов, способствуют уменьшению этих различий.

the research agenda and testing of the SEEA Experimental Ecosystem Accounting;
ходе осуществления программы исследований и апробирования экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ;

Participants in the conference agreed on a set of recommendations for advancing the implementation of the SEEA Central Framework and the testing of the SEEA Experimental Ecosystem Accounting.
Участники Конференции согласовали ряд рекомендаций по содействию внедрению центральной основы СЭЭУ и апробированию экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ.