EXPERT PRESENTATIONS in Russian translation

• выступления экспертов
• экспертные презентации
• презентации экспертов
• сообщений экспертов
• доклады экспертов
• материалов представляемых экспертами
• информации с которой выступят эксперты
• выступлений экспертов

Examples of using Expert presentations in English and their translations into Russian

the workshop included expert presentations on Article 6 by representatives from Parties,
рабочее совещание включало презентацию экспертных материалов по статье 6 представителями Сторон,

Under the above-mentioned main themes, the 2009 Social Forum heard 21 expert presentations on 7 different thematic panels,
В рамках вышеуказанных основных тем участники Социального форума 2009 года ознакомились с сообщениями 21 эксперта на заседаниях 7 различных тематических групп,

After the expert presentations, the participants in the seminar discussed the experience of other small towns,
После экспертных докладов участники семинара обсудили опыт других малых городов,

due to the high level of expert presentations.
что было вызвано большим количеством докладов, с которыми выступили эксперты.

which attracted over 330 participants and included expert presentations, the ADP Co-Chairs are planning to hold additional special events in conjunction with the ADP sessions in 2013.
которое привлекло свыше 330 участников и на котором были заслушаны выступления экспертов, Сопредседатели СДП планируют провести в 2013 году дополнительные специальные мероприятия, приуроченные к сессиям СДП.

Expert presentations were made by representatives from the United Nations Mine Action Service,
Экспертные презентации были устроены представителями Службы Организации Объединенных Наций по противоминной деятельности,

South Africa noted that the expert presentations and subsequent discussions had demonstrated the complexity of the issues
Представитель Южной Африки отметил, что выступления экспертов и последовавшие дискуссии свидетельствуют о сложности вопросов

The expert presentations were followed by a statement made by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People regarding international assistance to the Bethlehem 2000 Project.
После сообщений экспертов с заявлением по вопросу об оказании международной помощи в осуществлении проекта<< Вифлеем 2000>> выступил Председатель Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа гн Ибра Деген Ка.

Expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection,
Доклады экспертов об опыте создания на национальном уровне соответствующей инфраструктуры для сбора, обработки

countries' market forecasts and expert presentations.
национальных рыночных прогнозов и сообщений экспертов.

According to the workplan, at its fifty-first session the Committee would hear expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection,
В соответствии с этим планом работы Комитет на своей пятьдесят первой сессии заслушает доклады экспертов об опыте в области создания на национальном уровне соответствующей инфраструктуры для сбора,

facilitating the introduction of EVs through regular dialogue and expert presentations.
содействия внедрению ЭМ на основе регулярного диалога и материалов, представляемых экспертами.

countries' written statements countries' market forecasts and expert presentations.
национальных письменных сообщений, национальных рыночных прогнозов и сообщений экспертов.

countries' market forecasts and expert presentations.
национальных прогнозов развития рынка и информации, с которой выступят эксперты.

the introduction of EVs through regular dialogue and expert presentations.
внедрения ЭМ на основе регулярного диалога и материалов, представляемых экспертами.

country market forecasts and expert presentations.
национальных прогнозов развития рынка и информации, с которой выступят эксперты.

which summarizes the expert presentations and related discussions, and selected edited expert papers,
в котором приводится резюме выступлений экспертов, содержится краткая информация о ходе работы совещания

The 2011 Social Forum held an interactive debate involving 29 expert presentations on seven different thematic panels on issues relating to the theme under focus and featured presentation of
В рамках Социального форума 2011 года состоялись интерактивные обсуждения, в ходе которых было представлено 29 выступлений экспертов в семи различных тематических дискуссионных группах по вопросам, связанным с главной темой форума,

The Committee will focus on biofuels during a special panel session on 29 November and following the expert presentations will be invited to discuss whether it wishes to consider undertaking any activities in this area in the future.
Во время специального группового заседания 29 ноября Комитет уделит особое внимание биотопливам, и после выступлений экспертов ему будет предложено обсудить вопрос о том, желает ли он рассмотреть возможность проведения каких-либо мероприятий по этой тематике в будущем.

The Coordinator was able to discern common trends in interventions, the expert presentations and her consultations that may inform
В выступлениях, экспертных презентациях и в ходе ее консультаций Координатор оказалась в состоянии различить общие тенденции,