EXPERTS PREDICT in Russian translation

• эксперты прогнозируют
• по прогнозам экспертов
• эксперты предсказывают
• специалисты прогнозируют
• эксперты предрекают
• экспертов прогнозируют
• по прогнозам специалистов

Examples of using Experts predict in English and their translations into Russian

Despite the economic difficulties of a general nature, experts predict market growth through the construction
Несмотря на экономические трудности общего характера, эксперты прогнозируют рост рынка за счет строительства

Experts predict rapid formation of quite new political organizations of young people in Russia that would oppose both the current authorities and the current opposition to the authorities.
Эксперты предрекают появление совершенно новых молодежных политических организаций, которые будут противостоять и властям, и системной оппозиции.

The experts predict that technology developed will help people get rid of many congenital diseases, e.g.
Специалисты прогнозируют, что разработанная ими технология поможет людям избавиться от многих врожденных заболеваний, к примеру.

With brain scanning technology becoming increasingly accurate, experts predict important debates over how and when it should be used.
Поскольку технология сканирования мозга становится все более точной, эксперты предсказывают важные дебаты касательно уместности использования.

Experts predict that by 2018 35% of all online bookings are made through mobile devices.
По прогнозам экспертов, до 2018 года 35% всех онлайн бронирований будут сделаны при помощи мобильных девайсов.

The experts predict that in 2018 the system named"eye in the sky" will be implemented by many hospitals around the globe
Эксперты прогнозируют, что в 2018 г. система, названная« всевидящим оком», будет внедрена многими больницами по всему миру

Despite the fact that the start of the route was appointed in September that is the end of tourist season in Nice, the experts predict the grand popularity of this train.
Несмотря на то, что старт маршрута назначен на сентябрь- то есть на конец туристического сезона в Ницце, специалисты прогнозируют большую популярность поезда.

At the present time, most experts predict a landslide victory in the election of the current acting president of Uzbekistan Sh. Mirziyoyev.
В настоящее время, большинство экспертов прогнозируют уверенную победу на выборах нынешнего временно исполняющего обязанности президента Узбекистана Ш. Мирзиеева.

Experts predict that in the next 2-3 years,
По прогнозам экспертов, в ближайшие 2- 3 года пользователями мессенджеров,

Experts predict the possibility of refusal of Federal Reserve to keep interest rates at current levels for"considerable time"
Эксперты прогнозируют возможность отказа ФРС от сохранения процентных ставок на текущем уровне на протяжении« значительного времени»

Some experts predict a rate hike in September,
Ряд экспертов прогнозируют повышение процентной ставки в сентябре,

The number of Americans who file on the unemployment insurance benefits are increased; experts predict that the main indicators of the index should rise next week.
Количество американцев, которые подают на страховые выплаты по безработице выросло; по прогнозам экспертов, индекс основных индикаторов должен вырасти со следующей недели.

With climate change, experts predict that there will be an increase in the frequency and intensity of natural disasters.
Однако с изменением климата эксперты прогнозируют, что частота и интенсивность этих бедствий возрастут.

Experts predict that the terminal will also support the construction industry,
Эксперты прогнозируют, что газопорт поддержит также строительство, магистральный

At the same time, experts predict a renewal of economic growth worldwide,
В то же время, эксперты прогнозируют восстановление экономического роста по всему миру,

Experts predict by 2012 the growth of this market segment by more than one-third, reports Cnews.
Эксперты прогнозируют в 2012 году рост этого сегмента рынка более чем на одну треть, передает Cnews.

Experts predict that American credit card issuers might develop a chip-and-PIN card that's designed specifically for European travel.
Эксперты прогнозируют, что американские эмитенты кредитных карт могут разработать специальные карты ЧИП+ ПИН для путешествий в Европе.

Bucharest gather daily over three million people, and experts predict that over the next five years,
Бухарест собираются ежедневно более трех миллионов человек, и эксперты прогнозируют, что в течение следующих пяти лет,

As experts predict, without redundancy procedures is unavoidable,
Как прогнозируют эксперты, без сокращений штата не обойтись,

Experts predict that already by the end of this year the conflicting parties will return to the so-called Plan of Kozak who was a deputy chief of Russian President's Administration that time.
По прогнозу экспертов, уже до конца этого года стороны молдавского конфликта вернутся к, так называемому, плану Козака, занимавшего тогда должность заместителя руководителя администрации президента России.